Între furia ungurilor şi resemnarea românilor, confuzia dintre capitalele celor două naţiuni părea o „exclusivitate" a nord-americanilor. Acum a venit rândul presei italiene să gafeze, iar printre „făptaşi" se numără chiar şi agenţia ANSA.

O recentă ştire publicată de către publicaţia germană „Handelsblatt" despre o societate de asigurări care şi-a premiat angajaţii cu un sex-party la Budapesta a făcut înconjurul lumii. Doar că în Italia mai multe publicaţii au scris că a fost vorba de Bucureşti. Mai mult chiar, „Il Quotidiano Italiano" a nominalizat în acelaşi articol ambele capitale.

Vezi galeria FOTO pe adevarul.it

În ştirea originală, ziarişii germani relatau consternaţi despre societatea de asigurări Munich Re, care a ales să-şi premieze angajaţii merituoşi cu o petrecere în piscinele cu apă termală de la hotelul Gellert din Budapesta. Firma a pus la dispoziţia angajaţilor 20 de prostituate, de care aceştia puteau „beneficia" în funcţie de brăţările pe care acestea le purtau. "Handelsblatt" citează un martor ocular care a declarat că „cele care aveau brăţări albe erau doar pentru şefi".

După izbucnirea scandalului în Germania, managerii care au organizat petrecerea şi-au dat demisia. Munich Re s-a distanţat de acest episod printr-un comunicat în care se afirmă că respectiva petrecere este „o jignire şi este departe de conduita societăţii noastre".

Ştirea a adus după sine însă şi o serie de gafe ale unor ziarişti italieni. „Handelsblatt" nu face nicio referire la capitala României, în schimb ANSA, Nano Press sau „Il Quotidiano Italiano" localizează petrecerea cu prostituate în „termele de la Bucureşti". Mai mult, ultima citată scrie iniţial de Budapesta, pentru ca spre sfârşitul articolului să mute acţiunea în România.