Actriţa trebuie să returneze 2.000 de euro, întrucât ar fi luat nelegal această sumă. Îndrăgita actriţă Maia Morgenstern a fost dată în judecată de Teatrul Evreiesc, pentru a returna sporurile de vechime pe care le-a încasat în anii 2008 şi 2009.
Renumită pentru rolurile din filmele „Patimile lui Iisus" sau „Balanţa", Maia Morgenstern este citată la 23 mai 2012, la Tribunalul Bucureşti, în procesul intentat de Teatrul Evreiesc. Directorul Teatrului, Eliad Hary, cere magistraţilor s-o oblige pe actriţă să plătească suma de 8.044 de lei, aproximativ 2.000 de euro, reprezentând „sume încasate necuvenit în anii 2008-2009.
Maia Morgenstern, în Gala VedeTeatru de la Buzău
Problemele au început anul trecut, când Curtea de Conturi a făcut un control la Teatrul Evreiesc şi a constatat că mai multor angajaţi - patru actori şi un secretar literar - li s-ar fi plătit în mod nelegal sporuri de vechime. Astfel că, Teatrul a fost obligat de Curtea de Conturi să restituie bugetului 52.209 lei, aproximativ 12.500 de euro.
Conducerea Teatrului a trimis Curţii de Conturi mai multe note cu obiecţiuni, însă acestea nu au fost luate în considerare de inspectori. La 17 ianuarie 2011, Curtea de Conturi a înştiinţat Teatrul Evreiesc că are obligaţia de a lua măsuri pentru „recuperarea integrală a prejudiciului produs ca urmare a acordării nelegale a sporului de vechime". În cazul Maiei Morgenstern, motivul pentru care sumele solicitate ar trebui returnate este că actriţa este angajată cu contract de muncă la Teatrul Naţional şi ar trebui să încaseze sporul de vechime de la această instituţie.
Înainte de a deschide proces în instanţă, la 29 martie 2011, Teatrul Evreiesc i-a trimis o notificare Maiei Morgenstern prin care îi cere ca în două zile, repectiv până la 31 martie, să depună la casieria Teatrului Evreiesc „suma totală de 8.044 de lei din care