„Măcelarul din Balcani după 15 ani de cladestinitate” (Le Paruisien/Aujourd’hui en France). „În sfârşit” (Libération). „La Belgrad interogatoriul lui Mladici eşuează” (Frankfurter Allgemeine Zeitung). „G8: marile puteri se angajează să susţină «primăvara arabă»” (Le Figaro).
Presa europeană scrie pe larg despre arestarea generalului Ratko Mladici, autorul masacrului de la Srebrenica, din timpul războiului din Bosnia. „Măcelarul din Balcani după 15 ani de cladestinitate”, anunţă Le Paruisien/Aujourd’hui en France. În Le Figaro, Mladici este „unul dintre cei mai mari măcelări ai secolului XX”. Articolul se intitulează „Criminalul de război Ratko Mladici arestat în Serbia”.
Dar dintre toate cotidienele, Libération este publicaţia care dedică cele mai multe pagini evenimentului: toată pagina întâi este ocupată de o fotografie tulburătoare, în alb şi negru, care înfăţişează resturile unora din cele 8000 de victime executate în iulie 1995 în orăşelul bosniac. Titlul din Libé: „Ratko Mladici, măcelarul din Srebrenica arestat”.
Dosarul din Libé se intitulează „În sfârşit”, adică în sfârşit Serbia l-a lăsat din braţe: timp de 15 ani, autorităţile de la Belgrad, s-au complăcut, în orice caz nu au dat dovadă de toată energia necesară pentru a pune mâna pe fostul şef militar al sârbilor din Bosnia. Acum s-a rezolvat! Iată-l gata să apară în faţa Tribunalului Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie, un rezultat care, potrivit Libération, a fost determinat de Europa şi de valorile sale. Într-adevăr, „a fost nevoie de obstinaţia francezilor şi italienilor pentru a smulge, contra dorinţei americanilor, crearea unui tribunal penal internaţional, cu totul independent, pentru a demasca crimele comise în fosta Iugoslavie”.
Pe scrut, pentru Libération este o zi care trebuie amintită cu o bilă albă pentru Europa, în timp ce comentariul dintr-un alt ziar s