Avionul care o transporta pe Angela Merkel într-o vizită oficială în India a fost nevoit să se învârtă timp de două ore deasupra Turciei, după ce regimul de la Teheran a refuzat, iniţial, să îi acorde permisiunea de survolare a spaţiului său aerian, autorizaţie pe care Berlinul o obţinuse încă de ieri dimineaţă. Iritat, guvernul german l-a convocat de urgenţă pe ambasadorul iranian la Berlin.

Ceea ce trebuia să fie doar o deplasare de rutină pentru şeful administraţiei germane s-a transformat într-un incident diplomatic care ar putea tensiona şi mai mult relaţiile dintre Teheran şi Berlin, deja vitregite de opoziţia virulentă manifestată de Germania faţă de ambiţiile nucleare iraniene.

În zorii zilei, piloţii avionului care o transporta pe Angela Merkel spre New Delhi (India), alături de o delegaţie numeroasă de politicieni şi jurnalişti, au fost informaţi de către autorităţile aeronautice iraniene, pe ultima sută de metri, că nu pot pătrunde în spaţiul aerian al republicii Islamice.

Aeronava a fost nevoită să se învârtă în spaţiul aerian turc aproape două ore, timp în care autorităţile germane, susţinute de guvernul de la Ankara, au negociat, din greu, cu autorităţile de la Teheran.

"Lipsă de respect"

Diplomaţia germană şi-a manifestat iritarea faţă de gestul iranienilor. "Aceasta este o lipsă de respect faţă de Germania, pe care nu o putem accepta", a reacţionat ministrul german de Externe, Guido Wersterwelle. "Ministerul a răspuns prin convocarea ambasadorului iranian la Berlin, care a fost avertizat că încălcarea protocolului internaţional nu este acceptată de Germania", a declarat acesta, citat de publicaţia "Der Spiegel".

"Aşa ceva nu am mai pomenit", a subliniat purtătorul de cuvânt al guvernului german, Steffen Seibert. El a explicat că avionul intrase deja în spaţiul aerian iranian când con