De Volkskrant, Amsterdam: În Tunis, o jurnalistă a cotidianului De Volkskrant a asistat la o scenă uimitoare: tineri "indignaţi" spanioli manifestau în faţa ambasadei lor. Din dialogul purtat cu tunisienii a rezultat o reflecţie asupra sistemului nostru politic.

Articol preluat din Presseurop.eu/ro, revistă a presei europene, în zece limbi. „Democraţia înseamnă mai mult decât a vota“, îi explică o demonstrantă spaniolă unui trecător tunisian. Ea îi dă o broşură. „Spania este o democraţie numai cu numele, pentru că legea electorală avantajază partidele mari“. Tânărul tunisian dă din cap neîncrezător şi începe să citească broşura. Protestul din faţa ambasadei spaniole din capitala Tunis este un eveniment demn de remarcat. Aproximativ 50 de spanioli (aproape 10% din toţi spaniolii din Tunisia) îşi exprimă de duminică seara solidaritatea cu „Indignados“ (Indignaţii), care au ocupat deja de câteva săptămâni pieţele din Spania. De remarcat că o ţară în care mii de oameni şi-au pus viaţa în pericol pentru democraţie este nevoită să afle acum că nici democraţia nu este atât de fantastică.

Trecătorul tunisian, care lucrează de 23 de ani în cadrul unui club de tenis din apropiere, i-a privit visător pe demonstranţi. Aceştia au tobe africane Djemba la ei, cântă şi dansează. „Este mai degrabă o sărbătoare decât o demonstraţie. Atunci când am demonstrat noi, Ben Ali încă mai era la putere“, spune el cu invidie în glas. Tunisianul înţelege faptul că spaniolii se plâng de legea lor electorală. Dar una peste alta, susţine că ar fi „superfericit dacă ar putea primi o democraţie spaniolă“.

Totul, decât o dictatură

Deficitele şi excesele democraţiei i se par subînţelese. La fel şi legea electorală nedreaptă şi dominaţia partidelor mari sau jocurile şi manevrele politice. Sau exagerările şi retorica populistă. Lipsa politicienilor care gândesc dincolo de următoar