Poeta Claudia Voiculescu, membră a Uniunii Scriitorilor din România, a Societăţii Medicilor Scriitori şi Publicişti din România şi a PEN-Club România, şi-a lansat volumul bilingv Poeme – Poèmes, în sala „Istrate Micescu“ a Bibliotecii Pedagogice Naţionale „I. C. Petrescu“, din Capitală, la 2 iunie a.c. La eveniment, moderat de dna Carmen Pesantez, directoarea generală a instituţiei-gazdă, au vorbit: dl Firiţă Carp, directorul Editurii Detectiv (la care a apărut cartea), dna prof. Paula Romanescu – traducătoare, împreună cu dl Ion Roşioru, a poemelor din volum –, dna prof. Margareta Labiş şi criticul literar Florentin Popescu. (...)

Poeta Claudia Voiculescu, membră a Uniunii Scriitorilor din România, a Societăţii Medicilor Scriitori şi Publicişti din România şi a PEN-Club România, şi-a lansat volumul bilingv Poeme – Poèmes, în sala „Istrate Micescu“ a Bibliotecii Pedagogice Na Publicitate ţionale „I. C. Petrescu“, din Capitală, la 2 iunie a.c. La eveniment, moderat de dna Carmen Pesantez, directoarea generală a instituţiei-gazdă, au vorbit: dl Firiţă Carp, directorul Editurii Detectiv (la care a apărut cartea), dna prof. Paula Romanescu – traducătoare, împreună cu dl Ion Roşioru, a poemelor din volum –, dna prof. Margareta Labiş şi criticul literar Florentin Popescu. Actriţele Genoveva Preda şi Doina Ghiţescu au susţinut un apreciat minirecital, cu secvenţe din cele mai recente poezii ale autoarei. Iată ce scrie poetul Radu Cârneci, pe coperta a parta a cărţii: „Da, colega Claudia Voiculescu este o poetă adevărată, suferind de durerile lumii (care sunt şi ale sale!), bucurându-se de frumosul şi binele celorlalţi, implicându-se total acestora. Autoare stăpânită de fiinţarea unor poeme de construcţie clasică, în trăire modernă, Claudia Voiculescu se zideşte cu har precum Ana lui Manole în propriu-i destin, împlinindu- se astfel esenţial…“.