BBC, Agenţia France Press şi revista Time s-au numărat printre zecile de publicaţii internaţionale care au scris în urmă cu câteva zile că o instanţă rabinică din Ierusalim a condamnat la moarte prin lapidare un câine. Ştirea a apărut şi în gândul aici.

Cum s-a întâmplat?

Ştirea preluată de presa internaţională s-a bazat pe un articol fără sursă publicat pe un site de ştiri al unei comunităţi ebraice, potrivit csmonitor.com.

Iată cum a relatat BBC întâmplarea: "Un căţel a pătruns într-o instanţă de judecată dintr-un cartier ultraortodox, din Ierusalim. Unul dintre judecători, crezând că este reîncarnarea unui avocat mort, pe care îl blestemase cu două decenii în urmă să devină câine, l-a condamnat la moarte prin lapidare, sentinţa urmând să fie pusă în aplicare de copii. Câinele a reuşit însă să scape. Iubitorii de câini au depus plângere împotriva curţii"

Presa internaţională a preluat ştirea de la Ynet (în prezent nu mai exită pe site), al doilea cel mai mare ziar din Israel, care a precizat însă că preşedintele curţii a negat că un astfel de incident ar fi avut loc. Acest detaliu a fost însă neglijat în articolele BBC, Time şi AFP, scrie sursa citată. De asemenea, publicaţia israeliană a menţionat că nu a existat o hotărâre oficială şi că un rabin le-ar fi spus copiilor să arunce cu pietre în câine.

Ynet a preluat ştirea de la un mic site de ştiri al unei comunităţi ebraice, ce avea povestea de la o persoană care fusese prezentă în sala de judecată, dar al cărei nume nu a fost precizat.

Al treilea cel mai mare cotidian din Israel, care nu are o ediţie în limba engleză, a preluat de asemenea ştirea. Ulterior, redacţia şi-a cerut scuze, publicând punctul de vedere al instanţei de judecată: un câine a intrat în sala de judecată şi cineva a chemat un hingher.

Cum a ajuns o ştire dintr-o singură sursă anonimă în cele mai respecta