Nelson Mandela a lansat o nouă carte, anunţă site-ul publicatei Washington Post. Volumul subţire, cu coperţi negre şi scrisă într-un stil încordat, aduce puţin a Biblie sau a carte de rugăciuni.

Comparaţia cu Biblia se potriveşte deoarece editorii cărţii "Nelson Mandela By Himself" au verificat şi ales peste 2.000 de citate ale autorului cu un zel aproape religios pentru că au vrut să se asigure că lumea percepe corect mesajul luptătorului anti-segregare rasială.

Cartea a fost publicată luni, 27 iunie - cu câteva zile după ce prima doamna a Americii, Michelle Obama, a primit o copie semnata de însuşi Mandela, atunci când s-au întâlnit în cadrul unei vizite a acesteia în Africa de Sud.

Editorii Sello Hatang şi Sahm Venter lucrează pentru fundaţia lui Mandela care se ocupă de acte de caritate şi dezvoltarea muncii. Hatang şi Venter spun că Fundaţia Nelson Mandela primeşte sute de cereri de la cercetători şi de la alte persoane care le cer să confirme exactitatea citatelor lui Mandela.

Într-un interviu publicat luni, Venter spune că citatele despre care se cer cel mai des clarificări se afla printre cele strânse în această carte, împreună cu altele prin intermediul cărora, spera ea, imaginea lui Mandela se va umaniza şi mai mult. Şi, în plus, " trebuie să strângi toate citatele prin intermediul cărora el este recunoscut de oameni".

Editorii au consultat discursuri, note, conversaţii inregistrate şi alte materiale, până acum nepublicate, ca să se documenteze pentru carte. În introducere, Hatang şi Venter scriu: "Putem cu toţii să-i facem o onoare lui Nelson Mandela prin citarea lui corectă şi precisă".

Guvernul, care simpatiza segregarea rasială, a declarat, cândva, că citarea lui Nelson Mandela era ilegală. Astăzi, Nelson Mandela este printe cei mai citati oameni din lume, conform celor doi editori. Totuşi, ei atrag atenţia că se întâm