Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Despre Bulgaria, cu uimire

Publicat in Pandoras, duminică 10 iulie 2011 ·

Despre valentele calatoriei mi-a vorbit pentru prima data profesorul meu de limba romana. Calatoria, ne-a spus el, nu este asa cum ar putea parea, o activitate pur hedonista, de divertisment, ci scopul ei e de a te descoperi pe tine prin exercitiul raportarii la celalalt. Calatoria e o initiere, iar surprizele sunt pe masura prejudecatilor cu care pleci la drum.

Din acest punct de vedere, Bulgaria nu inceteaza sa ma uimeasca. E o fosta tara comunista, cu aproape 8 milioane de locuitori si in mod evident, mult mai saraca decat Romania. Din perspectiva de marketing e o piata fara putere de cumparare si neinteresanta pentru marile branduri internationale. Din punct de vedere istoric si cultural, a stat sub turci mult mai mult decat noi, si din acest motiv pornesti de acasa cu prejudecata ca vei strabate o tara naspa, un no man’s land.

Mult inainte sa realizez ca bulgarii sunt niste oameni mai putini aroganti, agresivi si dornici sa-si etaleze bunastarea, am fost uimita sa constat ca ei pastreaza in uzul curent, de carciuma, multe dintre produsele traditionale ale ariei geografice, care in Romania au disparut. Rachia (tescovina sau grappa), mastica, boza (braga), ayran-ul, menta, ca sa ne limitam doar la aria bauturilor. Sigur, veti zice, dar ayran se gaseste si in Bucuresti, la turcul din colt, tata Leana a lui nenea Iancu face si acum mastica in casa si unchiu’ Zoltan transforma in tescovina boasca si strugurii care au fermentat inainte sa apuce sa-i faca vin. Da, e adevarat. Doar ca la bulgari, toate aceste produse se fabrica si se consuma la scara larga. De la cel mai select restaurant la cea mai mizera terasa, se serveste rachie, iar la supermarket esti pus in fata unei alegeri imposibile, de la vreo 20 de feluri de rachie in sus. Cea mai savuroasa e rachia facuta din muscat, numita foarte poetic muskatova, una dintre cele mai feminine tarii pe care l

Articolul in Pandoras >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Cel puţin 10 morţi şi zeci de răniţi în New Orleans, după ce un vehicul ar fi intrat intenţionat în mulţimea de pe Bourbon Street. Şoferul a coborât apoi şi a deschis focul, potrivit unui martor - CBS News / În maşină avea explozibili

News.ro acum 49 minute
Un incident cu posibile victime în masă s-a petrecut după ce un vehicul ar fi intrat în mulţime pe Bourbon Street în Cartierul Francez din New Orleans, în primele ore ale dimineţii de miercuri, când cartierul turistic popular este aglomerat cu petre

Transnistria fără căldură şi apă caldă după oprirea gazului rusesc

Mediafax acum o ora
„Nu există căldură sau apă caldă,” a declarat un angajat al companiei locale de energie Tirasteploenergo din Tiraspol, capitala regiunii. Nu este clar cât timp va dura această situaţie, iar declaraţiile companiei sugerează că doar facilităţi precum

Trei femei au ajuns la spital, după ce au fost rănite într-un accident

Mediafax acum 31 minute
Pompierii au intervenit la un accident rutier produs pe DN 67 localitatea Colibaşi. Potrivit ISU Mehedinţi, în accident au fost implicate trei autoturisme, iar patru victime au fost evaluate de echipajele medicale. Trei femei care au acuzat dureri c

Tradiții și obiceiuri de Sfântul Vasile. Ce este bine să faci?

Ziua Constanta acum 6 ore
În ziua de Sfântul Vasile cel Mare, există tradiții și obiceiuri străvechi care spun că este benefic să verşi puțin vin pe masă, să spargi un pahar alb, să răstorni cutia de chibrituri sau să dai de pomană unui om sărac. În felul acesta, vei atrage

Tragedii în lanț în Germania în noaptea de Revelion. Cel puțin cinci persoane au murit din cauza unor artificii puternice

HotNews acum 5 ore
Cinci persoane au murit accidental în noaptea de Anul Nou în mai multe regiuni din Germania, după ce au declanșat artificii puternice, a anunțat miercuri poliția într-un bilanț provizoriu, informează AFP. În apropiere de Paderborn, în landul Renania

Noul an începe cu scumpiri. Cât vor costa benzina şi motorina?

Ziua Constanta acum 4 ore
Benzina şi motorina vor costa mai mult de mâine, ca urmare a creşterii cu aproximativ 6 la sută a accizelor la carburanţi, potrivit unui document publicat de Ministerul de Finanţe. Preţul unui litru de benzină se va majora cu 17 bani, iar cel al mot

Cătălin Predoiu a povestit cum a reușit să îl convingă pe omologul său austriac că România este pregătită să intre pe deplin în Schengen

Adevarul acum 2 ore
Ministrul român al Afacerilor Interne, Cătălin Predoiu, a mărturisit că a reuşit să-l convingă pe omologul său austriac, Gerhard Karner, că România este pregătită să intre în Schengen şi terestru, nu doar aerian şi maritim, schimbând complet regulil

Ambasadorul Rusiei la București, a fost găsit inconștient în sediul ambasadei

Ziua Constanta acum 5 ore
Vladimir Lipaev, ambasadorul Rusiei la București, a fost găsit marți seară, inconștient în sediul ambasadei. La fața locului a fost solicitată intervenția de urgență a unei ambulanțe. Potrivit știripesurse.ro, din Ambasadă apelul la 112 a fost efect

Aderarea României la spaţiul Schengen, marcată de ceremonii la frontiera dintre Ungaria şi România

Mediafax acum 4 ore
Şeful Inspectoratului General al Poliţiei din Ungaria, dr. Balogh János, şi şeful Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră din România, Cornel-Laurian Stoica, au ridicat împreună bariera la punctul de trecere a frontierei de la Nădlac şi Csa

De ce Elon Musk și-a schimbat numele pe X în „Kekius Maximus”: ce înseamnă. „Îmi voi atinge obiectivele, în această eră sau în următoarea”

Adevarul acum 4 ore
Elon Musk și-a schimbat marți, 31 decembrie, numele de profil pe platforma de socializare X în „Kekius Maximus”. Acest lucru a stârnit un val de întrebări din partea urmăritorilor săi.

Vremea

București
acum

mie.

2°/9°
joi

3°/9°
vin.

4°/9°
sâm.

2°/7°
Iasi
acum

mie.

0°/7°
joi

3°/11°
vin.

3°/10°
sâm.

-1°/4°
Constanta
acum

10°
mie.

5°/10°
joi

6°/11°
vin.

6°/11°
sâm.

3°/8°
Cluj-Napoca
acum

-2°
mie.

-2°/3°
joi

-0°/6°
vin.

-0°/4°
sâm.

-2°/2°
Timisoara
acum

mie.

0°/4°
joi

1°/7°
vin.

1°/5°
sâm.

-1°/3°