Incidentul a avut loc pe un teren de fotbal situat în imediata apropiere a taberei, teren care nu era îngrădit. El s-a prins cu mâinile de bara transversală a uneia dintre porţile de fotbal ce nu aveau dispozitive de prindere şi fixare în beton, moment în care poarta s-a înclinat şi a căzut peste copil, lovindu-l cu capul de ciment.

În cădere, a mai fost lovit un copil, de aceeaşi vârstă. Cele două victime au fost transportate la Spitalul Judeţean de Urgenţă Buzău, de unde primul copil peste care a căzut poarta de fotbal a fost transferat la un spital din Bucureşti. Cel de-al doilea a scăpat nevătămat, iar medicii nu l-au internat.

Incidentul a avut loc pe un teren de fotbal situat în imediata apropiere a taberei, teren care nu era îngrădit. El s-a prins cu mâinile de bara transversală a uneia dintre porţile de fotbal ce nu aveau dispozitive de prindere şi fixare în beton, moment în care poarta s-a înclinat şi a căzut peste copil, lovindu-l cu capul de ciment.

În cădere, a mai fost lovit un copil, de aceeaşi vârstă. Cele două victime au fost transportate la Spitalul Judeţean de Urgenţă Buzău, de unde primul copil peste care a căzut poarta de fotbal a fost transferat la un spital din Bucureşti. Cel de-al doilea a scăpat nevătămat, iar medicii nu l-au internat.