O carte tipărită în limba maghiară în 1561, aflată în fondul Bibliotecii Central Univeristare (BCU) din Cluj, a fost declarată tezaur al patromoniului cultural naţional.

Acum 450 de ani ieşea de sub tipar cartea „Predici după Scrisorile Sfântului Apostol Pavel către Corinhieni", scrisă de Peter Melius Juhasz. A fost prima carte tipărită vreodată de actuala tipografie Alfoldi, din Debrecen. S-a păstrat până şi numele tipografului: Huszar Gal. „Dacă e să ne gândim că a rezistat în condiţii bune până acum, cartea e mai bună decât suportul digital. Un DVD, de exemplu, nu eşti sigur că după 10 ani îl mai poţi citi", spune Eszter Kovacs, bibliotecară la secţia de Colecţii speciale a Bibliotecii Centrale Universitare (BCU) „Lucian Blaga", locul în care este păstrat cu sfinţenie şi în condiţii de siguranţă, preţiosul volum.

Donaţia unei contese

Predicile după scrisorile Sfântului Pavel au ajuns în colecţiile speciale ale BCU prin intermediul primului fond de carte al Societăţii Muzeului Ardelean, în 1950. „Cartea a fost donată Muzeului Ardelean în anii 1860-1870 de contesa Klára Rhédei, soţia baronului István Radák. În darea de seama a Societăţii Muzeului Ardelean din anul 1868, directorul Bibliotecii de atunci, Károly Szabó, menţionează că urmaşii contesei Klára Rhédei, conform cererii exprimate de ea de mai multe ori pe timpul vieţii, au oferit donaţie muzeului colecţia ei de cărţi (448 de volume de carte veche), precum şi colecţia ei de manuscrise (peste 15 volume). Astfel a intrat în colecţiile Bibliotecii Muzeului Ardelean volumul în cauză, şi implicit, în colecţiile speciale ale BCU Cluj de azi", a precizat Eszter Kovacs, bibliotecară a acestei instituţii, care s-a ocupat cu mare grijă de acest volum.

„Ne aflăm în faţa unei opere originale, realizată de o personalitate marcantă a culturii relogioase din Ungaria, Transilvania is