Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Semnal de carte. Periplul Celtului

Publicat in Observator Cultural, vineri 22 iulie 2011 ·

Roger Casement, sau Celtul, e un personaj despre care Vargas Llosa scria, încă din 1993, în Peștele în apă, că ar merita un roman. Fără jocul polifonic și translarea persoanei întîi de la un personaj la altul, ca în Conversație la Catedrală sau înSărbătoarea Țapului, cea mai nouă carte a lui Vargas Llosa, Visul Celtului, prezintă obiectiv destinul unui diplomat britanic, celebru la începutul secolului trecut atît pentru lupta susținută împotriva atrocităților colonialismului, cît și pentru naționalismul său, care avea să-i aducă, în 1916, acuzația de înaltă trădare și, la doar cincizeci și doi de ani, moartea. În forma unei cronici – asemănătoare abordării stilistice a lui García Márquez din Știri despre o răpire –, Vargas Llosa reușește, pe cel mai neutru ton cu putință, să redea veridic imagini care, datorită multitudinii de amănunte, par desprinse din pelicula unui film (Hotel Rwanda), scene în care sute de congolezi rahitici, cu spatele plin de urme de bici și oasele mîinilor sfărîmate cu ciocanul, îi imploră pe misionarii europeni, într-o limbă paralelă tuturor plimbilor pămîntului, să le micșoreze tributul în alimente și cauciuc. Cea de-a doua destinație a lui Robert Casement, Peru, trezește deseori cititorului sentimentul de déjà vu. Ceea ce se schimbă este, de fapt, doar decorul. Însă periplul Celtului, asemenea incursiunii lui Vargas Llosa în istoria personajului său, ne conduce, retrospectiv, într-un plan secund, cel al vieții lăuntrice și al transformărilor interioare, pe care nici măcar diplomatul britanic nu le poate înțelege (sau, măcar, surprinde) decît privind înapoi și reconstituind un demers ale cărui stadii intermediare reprezentau – în timp real – piese ale unui puzzle încă inexistent. Tipar clasic pentru cărțile lui Vargas Llosa, Visul Celtului nu urmează cronologia firească, ci începe cu momentul în care Casement e deja în închisoare, s

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

BEC a validat candidatura lui Victor Ponta

Ziua Constanta acum 34 minute
A fost validată de Biroul Electoral Central candidatura fostului premier Victor Ponta a fost validată de Biroul Electoral Central. Singurele voturi împotriva au fost ale reprezentanților AUR și POT, potrivit stiripesurse.ro. Victor Ponta a declarat

Gigi Becali și-a dat demisia din AUR!

Ziua Constanta acum 4 ore
Deputatul AUR, Gigi Becali, a anunțat, la Digi24, că și-a dat demisia din partid. Demisia s-a decis după ultimele decizii ale formațiunii politice de a susține doi candidați la alegerile prezidențiale din luna mai. „Să ştergeţi «deputat AUR», că eu

Verdictul tranșant al unei investigații ONU: Rusia a comis crime împotriva umanității în Ucraina

HotNews acum o ora
Rusia a comis crime împotriva umanității de tipul torturii și provocării de dispariții forțate în războiul din Ucraina, este concluzia unei investigații realizate de Organizația Națiunilor Unite, potrivit AFP. Crimele au fost comise ca parte dintr-u

John - Ion Banu - Muscel și-a depus candidadura la BEC pentru alegerile prezidențiale (DOCUMENT)

Ziua Constanta acum 3 ore
Biroul Electoral Central pentru alegerea Președintelui României din anul 2025 (BEC) informează că, în data de 14.03.2025, a fost depusă propunerea de candidatură independentă a lui John - Ion Banu - Muscel pentru funcția de Președinte al României. P

UPDATE - Incendiu de proporţii la o vopsitorie auto din municipiul Sibiu/ Mai multe maşini, în interior/ 50 de oameni, evacuaţi/ Mesaj RO-Alert din cauza fumului dens/ Incendiul, stins - FOTO

News.ro acum 28 minute
Un incendiu de proporţii a izbucnit, vineri, la o vopsitorie auto din municipiul Sibiu, în hală fiind mai multe maşini. Pompierii au acţionat cu mai multe echipaje şi au fost trimise şi maşini din judeţele Mureş, Braşov, Vâlcea şi Hunedoara. Hala es

Șeful NATO consideră că ar trebui restabilite relațiile cu Rusia după războiul din Ucraina

HotNews acum 24 minute
Europa și Statele Unite ar trebui, după ce se încheie luptele în Ucraina, să își normalizeze în cele din urmă relațiile cu Rusia, a declarat secretarul general al NATO, Mark Rutte, potrivit Politico. „Este normal cumva pentru Europa, pas cu pas, dac

Hamasul anunţă că este pregătit să elibereze un ostatic israeliano-american şi să predea rămăşiţele altor patru ostatici israeliano-americani în vederea unei continuări a acordului cu Israelul de încetare a focului în Fâşia Gaza

News.ro acum o ora
Hamasul se declară vineri pregătit să-l elibereze pe ostaticul israeliano-american Edan Alexander, în vârstă de 21 de ani, considerat ultimul ostatic american în viaţă ţinut de către gruparea islamistă palestiniană în Fâşia Gaza, şi să predea rămăşi

George Simion se plânge că e ținta sistemului: „Vor să mă elimine din cursă cu înregistrări false”

Adevarul acum o ora
Liderul AUR George Simion a reacționat la acuzațiile privind validitatea semnăturilor strânse pentru depunerea candidaturii, spunând că sunt atacuri pentru a fi eliminat din cursă.

George Simion, despre demisia lui Becali din partid: Suntem în postul Paştelui, e bine să fim buni creştini, să întoarcem şi obrazul celălalt. Îmi cer scuze faţă de colega mea, care a fost mai mult decât fair play şi n-a băgat în seamă răutăţile

News.ro acum 2 ore
Liderul AUR, George Simion, a declarat vineri, despre demisia lui Becali din partid, că suntem în postul Paştelui şi e bine să fim buni creştini, să întoarcem şi obrazul celălalt. ”Îmi cer scuze faţă de colega mea, care a fost mai mult decât fair pl

Ministrul Finanţelor: România nu are nevoie de nicio taxă nouă sau impozit nou în acest an / Dialogul cu Comisia Europeană este unul continuu

News.ro acum 4 ore
Ministrul Finanţelor, Tanczos Barna, afirmă, vineri, că România nu are nevoie de nicio taxă nouă sau impozit nou în acest an, iar dialogul cu Comisia Europeană este unul continuu şi nu vizează o eventuală creştere a acestora. ”România nu are nevoie

Vremea

București
acum

16°
vin.

12°/21°
sâm.

14°/25°
dum.

15°/22°
lun.

3°/14°
Iasi
acum

18°
vin.

13°/21°
sâm.

11°/23°
dum.

5°/10°
lun.

2°/9°
Constanta
acum

13°
vin.

11°/17°
sâm.

12°/21°
dum.

12°/18°
lun.

5°/10°
Cluj-Napoca
acum

13°
vin.

9°/18°
sâm.

10°/22°
dum.

6°/16°
lun.

-1°/7°
Timisoara
acum

17°
vin.

10°/18°
sâm.

12°/20°
dum.

8°/13°
lun.

1°/9°