Scriitorul francez Éric-Emmanuel Schmitt (51 de ani), laureat al Premiului Gouncourt şi autorul bestellerului „Oscar şi Tanti Roz“, spune că admiră femeile fiindcă viaţă lor „presupune mai multe constrângeri decât a bărbaţilor“, într-un interviu acordat pentru Weekend Adevărul, care va apărea mâine.
Schmitt vorbeşte, pentru prima dată în presa românească, despre cum s-a lăsat inspirat de mintea cititoarelor lui în volumul „Cea mai frumoasă carte din lume şi alte povestiri", apărut recent în româneşte la Editura Humanitas, o colecţie de texte despre opt personaje feminine.
„Când am început să scriu, nu îndrăzneam să mă pun în pielea unei femei. Îmi descriam personajele feminine din perspectiva masculină a protagoniştilor. Însă actriţele care mi-au interpretat personajele se minunau de cât de bine am construit figurile feminine, iar cititoarele îmi spuneau acelaşi lucru. Cu alte cuvinte, femeile mi-au dat permisiunea să mă transform în femeie pe durata unei cărţi", spune Schmitt în interviu.
„Mă simt mai subtil şi mai inteligent când mă pun în pielea unei femei. Le recomand literatura tuturor celor care vor o schimbare de sex: e rapidă, nedureroasă, mult mai puţin costisitoare decât varianta chirurgicală şi, mai ales, reversibilă", adaugă scriitorul.
Piesele lui Éric-Emmanuel Schmitt au fost jucate în peste 50 de ţări, cărţile i-au fost traduse în 40, este premiat de Academia Franceză, iar volumele care alcătuiesc „Ciclul invizibilului - Milarepa" (1997), „Domnul Ibrahim şi florile din Coran" (2001), „Oscar şi Tanti Roz" (2002) şi „Copilul lui Noe" (2004) s-au aflat luni întregi pe listele de bestselleruri din numeroase ţări.
