Al Hayat, Londra: Având de mult timp doar un rol secundar în lumea arabă, UE ar putea deveni o forţă constructivă între Statele Unite şi Rusia, care nu mai sunt nici ele la înălţimea frământărilor din regiune, consideră Al-Hayat. Europa i-ar putea împiedica pe ruşi să cedeze tentaţiei tacticii de obstrucţie prin folosirea dreptului de veto în Consiliul de Securitate al ONU.

Articol preluat din Presseurop.eu/ro, revistă a presei europene, în zece limbi. Interesul în scădere al americanilor privind afacerile internaţionale şi revenirea Rusiei la o mentalitate sovietică ar fi o oportunitate pentru ca europenii să joace un rol fruntaş pe scena internaţională. Orientul Mijlociu, zona Golfului şi Africa de Nord sunt apropiate geografic de Europa şi aceasta are multe interese economice şi strategice în regiune.

Europa a descrescut în ultimele decenii pentru a ajunge, ca în zilele bipolarităţii americano-sovietice din Războiul Rece, să fie un fel de satelit. Aceasta în ciuda legăturilor istorice dintre Europa şi lumea arabă. O nouă cotitură a fost luată de la începutul anului ca urmare a schimbărilor care au loc în regiune. Dar criza euro a înlănţuit Uniunea Europeană şi a condus multe ţări să se retragă asupra lor-însele. Astfel, din ideea unui Plan Marshall pentru a asigura succesul tranziţiei în Tunisia şi Egipt mai rămân doar promisiuni, măsurile concrete încă lipsesc.

Europa nutreşte însă acelaşi interes faţă de evenimentele din Libia, Siria, Yemen, Bahrain, Iran şi Liban, precum şi faţă de conflictul israeliano-palestinian. De fiecare dată când americanii au avut un moment de absenţă privind Libia sau Siria, europenii au fost cei care i-au trezit astfel încât să-şi mute privirea de pe treburile lor interne şi viitoarele alegeri.

Europa trebuie să se ridice împotriva aroganţei ruseşti

Atunci când administraţia lui Barack Obama a făcut o gr