Fred Vargas, "Omul cu cercurile albastre", traducere de Ileana Cantuniari, 230 pag.; Alan Bradley, "Buruiana care impleteste streangul", traducere de Monica Vlad, 238 pag. Ambele aparute la Editura TREI, in colectia "Fiction connection" (tel. 021/300.60.90).
Ca lectura de vacanta va recomand azi doua romane politiste simpatice. Acest gen popular are profesionistii lui prolifici in multe tari, doar la noi, nu (cu putine exceptii - Rodica Ojog-Brasoveanu a fost una, George Arion e azi alta). De multi ani s-a dovedit ca oamenilor de treaba, cu vieti asezate, le place grozav sa traiasca mediat experiente detectivistice legate de crime si sa se lase pacaliti de false deductii, pana la finalul cu explicatii-surpriza. De aceea si canalele TV sunt inundate de seriale politiste care concureaza cartile de gen: e mai comod mental pentru marele public sa vada personajele in actiune decat sa si le inchipuie citind. Totusi, in voiajuri de vacanta, cand televizorul nu e la indemana, tot cartea iti ramane mijlocul de a patrunde in tenebrele unor minti criminale, impreuna cu superinteligentul detectiv cu care te identifici. De la Conan Doyle cu miticul lui Sherlock Holmes, de la Agatha Christie cu Hercule Poirot si Miss Marple si de la Simenon cu al sau Maigret - personaje iubite de public tot atat cat protagonistii unor desene animate, fiecare autor de "politiste" si-a creat propriul detectiv, trecut dintr-un roman in altul, cu biografia, slabiciunile, ticurile si hobby-urile lui, devenite cititorului familiare. Identitatea si mediile in care evolueaza personajul emblematic s-au diversificat foarte mult in ultima jumatate de secol. Fiindca au aparut numeroase autoare de romane negre, avem si o pleiada de detectivi femei, de toate varstele si calibrele, scriitori de culoare au investigatori negri, multi dintre dezlegatorii de enigme criminale nu mai sunt politisti, detect
