Zilele trecute, mai precis luni, Academia Romana a primit o scrisoare din partea Centrului pentru Monitorizarea si Combaterea Antisemitismului din Romania semnata de catre directorul acestuia, Maximilian Katz. Documentul respectiv solicita modificarea definitiei "jidan" din DEX, considerand ca termenul are un caracter antisemit si peiorativ.
Drept argument, se invoca faptul ca utilizarea termenului este o ofensa la adresa sutelor de mii de evrei romani masacrati in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. In opinia lui Katz, apelativul "jidan" era auzit de evreii urcati in "trenurile mortii".
Cuvantul "exprima rasism, este defaimator si instiga la violenta impotriva evreilor". Directorul Centrului mentionat este de parere ca "Academia Romana a luat o expresie profund antisemita si a transformat-o intr-un cuvant legitim".
Csaba Ferenc Asztalos, presedintele Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii, la randul sau destinatar al aceluiasi document, a declarat ca solicitarea lui Maximilian Katz este pe deplin indreptatita.
"Definitia cuvantului trebuie sa arate adevaratul sens al acestuia, ca este peiorativ si rasist atat pentru evrei, cat si pentru tigani", a spus presedintele CNCD.
Materialul respectiv a fost preluat si de New York Times. Publicatia americana sustine ca aproximativ 280.000 de evrei si 11.000 de tigani au fost ucisi in timpul regimului maresalului Ion Antonescu.
Academicianul Marius Sala, vicepresedintele Academiei Romane, directorul Institutului de Lingvistica "Iorgu Iordan-Al. Rossetti", a declarat marti ca forul nu a primit nicio solicitare in sensul excluderii termenuluii "jidan", dar in momentul in care aceasta va sosi, va fi supusa unei analize. El a tinut sa precizeze, totusi, ca nu poate fi scos niciun cuvant din limba romana.
"Dar nu poti sa scoti un
