Farida Singh este femeia al cărei tată a fost doborât într-un avion civil, în 1965, în răboiul indiano-pakistanez. Autorul atacului a fost pilotul Qais Hussain, care i-a scris un mail, o jumătate de secol mai târziu, pentru a-şi cere iertare. Femeia nu şi-a citit însă mesajele, aşa că a aflat întreaga poveste dintr-un ziar indian, relatează CNN. Sursa: cnn.com
Subiectul mesajului era "Condoleanţe". În mailul expediat în 5 august, Qais Hussain şi-a exprimat regretul şi a mărturisit că este responsabil pentru moartea tatălui lui Singh, Jahangir Engineer, unul dintre cei patru fraţi renumiţi din forţele aeriene indiene.
"Nu am greşit şi am respectat regulile jocului, dar din păcate, pierderea unei vieţi omeneşti, indiferent cum are loc, răneşte pe oricine, şi eu nu fac excepţie", mărturiseşte Hussain. "Îmi pare rău pentru tine, pentru familia ta şi pentru celelalte şapte familii care au pierdut pe cineva apropiat. Dacă s-ar ivi vreodată şansa ca noi să stăm faţă-n faţă, ţi-aş transmite personal condoleanţe pentru moartea tatălui tău de acum 46 de ani", scria Hussain.
Curaj şi compasiune
Singh era adolescentă când tatăl ei a fost ucis, iar acum, după multă vreme, a simţit că o mare greutate i s-a luat de pe suflet. A apreciat gestul lui Hussain şi îl consideră unul nobil. I-a răspuns la mesaj, săptămâna trecută, vorbindu-i despre tatăl ei. "Cred că ai avut nevoie de curaj să faci acest gest. Şi pentru mine e la fel, îmi trebuie curaj ca să-ţi răspund. Dar tatăl meu era şi curajos şi politicos în acelaşi timp...", îşi aminteşte tânăra. Apoi continuă: "Aceste incident ne-a afectat vieţile, cu siguranţă, dar în toate momentele dificile care au urmat n-am simţit niciodată ură sau resentimente faţă de cel care a tras asupra avionului şi a provocat moartea tatălui meu. Nu am uitat că toate acestea s-au petrecut în confuzia unui război tragic. Suntem toţi do
