Postul public de televiziune din Marea Britanie a prezentat scuze publice după ce şi-a întrebat publicul „Este o problemă cu tinerii negri?“. Întrebarea cu tentă rasistă adresată de BBC a scandalizat oameni din întreaga lume şi a atras zeci de plângeri.

În cadrul uneia dintre emisiunile care dezbăteau violenţele ce au avut loc la Londra a fost afişat, la un moment dat, mesajul: „Este o problemă cu tinerii negri?". Emisiunea, care a fost transmisă şi în afara Marii Britanii, a atras critici pe forumuri.

Mai mulţi telespectatori s-au plâns pe un website dedicat comunităţii de negri din Marea Britanie, arătându-se scandalizaţi de întrebarea rasistă. Postul BBC şi-a prezentat scuzele pentru situaţia creată şi a încercat să explice circumstanţele. În emisiunea difuzată la începutul acestei luni şi care avea ca temă actele de violenţă din Londra, prezentatoarea s-a adresat telespectatorilor: „Mulţi dintre cei care au transmis mesaje către BBC au arătat cu degetul spre tinerii de culoare după ce au văzut fotografiile cu grupurile violente". „Vrem să vă întrebăm, este o problemă cu tinerii de culoare?", a mai adăugat ea.

Cum explică situaţia

Chiar şi cu aceste explicaţii, plângerile au curs, atât pe site-uri şi forumuri, cât şi pe pagina de Facebook a emisiunii „World Have Your Say". Unul dintre tineri chiar a scris: „Eu sunt tânăr şi nu există nicio problemă cu mine. Până şi termenii puşi în discuţie mă înspăimântă". Purtătorul de cuvânt al postului britanic a subliniat că rolul emisiunii nu a fost de a-i „demoniza" pe tinerii de culoare. „Era o încercare responsabilă de a dezbate atitudinea societăţii faţă de negri", a mai spus reprezentantul. Postul de televiziune s-a văzut nevoit să-şi ceară scuze şi pentru comentariile rasiste ale lui David Starkey, realizator TV. Starkey a afirmat în cadrul emisiunii sale că „albii au devenit negri". Englez