- Social - nr. 853 / 25 August, 2011 Dupa ce, jumatate de veac, a stat "arestat” in Centrul de Conservare "I.E. Grabar” din Moscova, cel mai vechi papirus al Europei – apartinand Romaniei – s-a intors acasa, la Mangalia, in trei cutii. (Foto: Florin Gheorghe) Papirusul, iesit la lumina la Mangalia in 1959, dintr-un mormant antic – cea mai importanta descoperire din Romania in secolul XX – a fost expus, in premiera, luni, 22 august a.c., la locul unde a fost gasit. In cele trei cutii in care ne-a fost returnat de rusi se afla 154 de fragmente, fragile si ingalbenite de vreme, foarte greu descifrabile, dupa cum spun specialistii. Cu infrarosu, se vad cateva randuri cu litere grecesti si, din cate se pare, este vorba despre un document juridic al unui defunct, ale carui oseminte au fost descoperite odata cu papirusul. "Poate fi chiar si un text literar sau unul cu un caracter magic, avand in vedere ca, la acea vreme, la Callatis, exista o asociatie dionisiaca”, a declarat Alexandru Avram, specialist in arheologie si inscriptii grecesti. La Mangalia, vor sosi in curand specialisti din Rusia si Franta pentru a incepe cercetarea papirusului, mai ales ca in Romania nu exista cercetatori in papirologie. Mormantul in care a fost descoperit ofera date valoroase in acest sens. "Este vorba despre un mormant pe al carui capac au fost gasite, in 1959, resturi de coji de oua, o coronita din frunze de bronz, dar si bobite de ceramica, prinse intr-un cadru de os, toate aurite. In interior, a iesit la lumina un schelet barbatesc. Pe craniul sau a fost gasita o alta coronita”, a declarat Sorin Colesniuc, directorul Muzeului Callatis Mangalia. "In mana dreapta, si peste oasele bazinului scheletului, au fost descoperite fragmentele papirusului scris in limba greaca, cu dimensiunile de 30 pe 5 centimetri” - a adaugat acesta. Se presupune ca persoana inmormantata a avut un rol important i