Eva Gabrielsson, Marie-Françoise Colombani

Millennium, Stieg şi eu

Editura Pandora M

Traducere din franceză de Doru Mareş. După ce a protestat constant în presă faţă de "industria Stieg" generată de lăcomia familiei romancierului suedez dispărut în 2004, Eva Gabrielsson, partenera de viaţă a lui Stieg Larsson vreme de 32 de ani, revine cu această carte incendiară de memorii, care spune adevărul despre scrierea trilogiei Millennium şi despre regele romanului poliţist scandinav, dispărut prematur, în contextul unor dispute familiale aprinse în jurul posterităţii acestuia. Cine a fost Stieg Larsson? Cum era, de fapt, bărbatul care a reuşit să vândă post-mortem 50 de milioane de exemplare din trilogia sa poliţistă?

Fred Vargas

Omul cu cercurile albastre

Editura Trei

Traducere din franceză de Ileana Cantuniari. Primul roman poliţist din seria ce-l are drept protagonist pe comisarul Adamsberg. "De ce am ales să scriu literatură poliţistă? Probabil pentru că era singurul gen pe care tatăl meu, un om incredibil de cultivat, îl detesta. Dar şi pentru că romanele poliţiste, în încercarea lor de a rezolva problemele pe care le conţin, par să rezolve, de fapt, problemele vieţii. N-o să vă vină să credeţi ce scrisori am primit de la oameni care-mi spun că i-am salvat din ghearele depresiei. E un fel de catharsis, până la urmă." "Poveştile cu detectivi seamănă foarte bine cu legendele şi cu basmele. Poveşti impresionante, despre instincte şi emoţii, niciodată poveşti intelectuale." Fred Vargas s-a născut la Paris, în 1957. Este cea mai cunoscută autoare de romane poliţiste din Franţa. Este de formaţie istoric şi arheolog specializat în Evul Mediu. Numele real - Frédérique Audoin-Rouzeau.

Anne Rice

Vremea îngerului

Cântecele serafimului 1

Editura Leda

Traducere din limba engleză şi note de Iul