„BCE este co-responsabilă de atitudinea Italiei” (Welt). „Oroarea siriană” (The Guardian). „Tripoli este scindat de jocul de-a controlul” (New York Times).

Le Monde

„ONU permite Londrei să deblocheze activele libiene îngheţate”

Ambasadorul Marii Britanii la ONU a anunţat că forul mondial a permis guvernului condus de David Cameron să deblocheze 1,1 miliarde Euro în active libiene îngheţate conform rezoluţiilor Consiliului de sancţiuni. Măsura a fost luată după ce China şi-a dat acordul, în final. Germania a anunţat că vrea şi ea să deblocheze circa 1 miliard de Euro. In contextul nevoii stringente de fonduri, Consiliul National de Tranzitie din Libia a anuntat ca va deschide in curand mai mulet puturi de petrol. Incet incet, productia de titei va fi reluata asadar in Libia, dar exporturile se vor derula progresiv in prima faza. De asemenea, CNT a anuntat ca nu are nicio intentie de a cere sprijinul unor trupe internationale terestre pentru a proteja instalatiile petroliere ale tarii. In general, rebelii se opun unei prezente militare straine in Libia.

Welt

„BCE este co-responsabilă de atitudinea Italiei”

Sprijinul acordat Italiei de către banca Centrală Europeană a fost, se pare, o greşeală. Prin achiziţionarea de titluri de stat emise de Roma, guvernul Berlusconi nu mai simte presiunea reformelor. Abia ce anunţase premierul un pachet de măsuri de austeritate - şi pieţele reacţionaseră pozitiv la această veste - că şeful guvernului a şi retras o parte din ele. Poate unele măsuri nu erau potrivite, dar asta nu conta deloc acum. Semnalul ce trebuia dat era unul de consecvenţă şi nu unul de bătaie în retragere. Italia este norocoasa ca are acest sprijin din partea BCE. Dar restul Europei – confruntat cu o criza a intregului spatiu in care functioneaza moneda comuna – trebuie sa se intrebe daca aceasta metoda de asistenta este un