Multora le este greu să refuze o carte căreia i se face o reclamă agresivă, inteligentă, cu multe nade. Este cazul ultimei apariţii la noi dintre scrierile lui Pascal Bruckner, tradusă admirabil de doamna Irina Mavrodin şi lansată cu vreo două luni în urmă chiar în prezenţa autorului - "Paradoxul iubirii". Cu vervă, Pascal Bruckner şi-a întreţinut admiratorii - şi mai ales admiratoarele -, a acordat interviuri, a participat la lansări succesive, asigurând succesul unei cărţi acaparatoare, aparent dificile, dar pe o temă de mare interes. Trăim o mare dilemă astăzi, întreţinută de dorinţa de a ne bucura în iubire atât de pasiune, cât şi de independenţă. Cartea lui Pascal Bruckner descrie variaţiile paradoxale la care este supusă iubirea în călătoria pe care o face între erotism şi căsătorie.
Scriitorul a răspuns, spre amuzamentul celor prezenţi, că este vorba atât de inspiraţie, cât şi despre propria experienţă.
În prezenţa cititorilor săi, Bruckner a repetat ce a spus în carte, anume că, şi neluată în serios, căsătoria este tot mai puţin dorită, existând tendinţa logodnei eterne. Heterosexualii se îndreaptă către concubinaj, iar homosexualii către căsătorie, crede Bruckner. În ceea ce priveşte fidelitatea, scriitorul spune că în numele fidelităţii faţă de sine, partenerii într-o relaţie îşi permit să aibă aventuri. De asemenea, el a spus că nu s-a găsit un antidot pentru tentaţia de a căuta în altă parte ceea ce partenerul nu mai găseşte în relaţie şi că i se pare mai gravă "fidelitatea din lene", adică tendinţa de a nu înşela pentru a nu avea probleme.
Pascal Bruckner a mai afirmat că sunt foarte multe feluri în care cineva poate fi infidel fără a înşela fizic partenerul, privându-l de un zâmbet, de tandreţe sau de sex. Cel mai grav caz de infidelitate este cel în care cuplul îşi pierde pasiunea şi cade în monotonie, a mai spus Bruckner.
