(articol apărut în Dilemateca, anul VI, nr. 64, septembrie 2011)
● Pedro Almódovar, Patty Diphusa, Colecţiile Cotidianul, Editura Univers, 2008, traducere de Livia Iacob, 141 p.
Să zicem că Dilemateca s-ar vinde la pachet cu un minidispozitiv YouTube, capabil să proiecteze clipuri pe cea mai apropiată suprafaţă plană din apropierea dvs. (o masă, un zid, o foaie de hîrtie, o coloană vertebrală şi ce mai e în jurul ei). Ar fi atît de deştept, încît, după ce aţi scanat cu el textul pe care îl citiţi, v-ar arăta clipurile de pe YouTube care se potrivesc cel mai bine cu lectura dvs. De exemplu, dacă aţi scana "Patty", dispozitivul ar începe să zbîrnîie şi să se coloreze violent, proiectînd chiar pe pagina Dilematecii clipul Almódovar & McNamara - "Gran Ganga", un fel de cabaret punk 80s cîntat de un individ dubios şi de o doamnă cu cercei şi sacou înflorat. Doamna e Pedro Almódovar, iar "Gran Ganga" e unul dintre hiturile trupei de glam rock parodic cu care regizorul umbla prin cluburile madrilene în anii '80. Nu ştiu dacă asta era înainte, după sau în timpul carierei sale de asistent administrativ la compania Telefonica, dar ştiu că în 1983, anul în care e înregistrat clipul, Pedro făcuse deja trei filme şi publicase articole, sub pseudonimul Patty Diphusa, în El País, Diario 16 şi La Luna. De fapt, chiar în 1983, Patty devine din pseudonim - personaj. Şi ce personaj!
Dar să ne-ntoarcem scurt la Almódovar (ştiaţi că s-a născut în La Mancha?!), care declară mereu că, de fapt, cînd era mic îşi dorea să devină scriitor ("Am cîştigat şi-un premiu la şcoală după ce am scris despre imaculata concepţie.") şi că, dacă nu s-ar fi apucat de filme, s-ar fi făcut povestitor. "Am învăţat să spun poveşti ascultîndu-le pe surorile şi pe mama mea. Ficţiunea mea vine de la ele", spunea el în 2006, într-un interviu pentru Bright Lights Film Journal. Ceea ce e c
