Comunitatea Rușilor Lipoveni din România și Universitatea din București (Catedra de filologie rusă și Departamentul Servicii pentru Studenți) anunță lansarea Săptămânii premierelor cinematografice rusești pe marele ecran din Botoșani (12-18 septembrie 2011) în data de 12 septembrie 2011, începând cu orele 16.00.   Evenimentul se înscrie în Caravana premierelor cinematografice pe marele ecran din România, cea de a treia etapă a celei mai prestigioase manifestări cineculturale din spațiul românesc și, timp de o săptămână, marele public va avea acces gratuit la filme de calitate, în regia mai multor generații de regizori ruși, traduse de studenții Universității din București.   Proiecția filmelor este programată să se desfășoare după cum urmează: - Italianul - luni - 12.09.2011 – orele 16.00 - Oamenii jazz-lui – marți - 13.09.2011 – orele 16.00 - Asasinul țarului - miercuri - 14.09.2011 – orele 16.00 - Fiica din America - joi - 15.09.2011 – orele 16.00 - Brigada artistică de agitație -vineri - 16.09.2011 – orele 16.00 - Șîrli Mîrli - sâmbătă - 17.09.2011 – orele 16.00 - Steaua - duminică - 18.09.2011 – orele 16.00   La eveniment sunt așteptați să participe reprezentanți ai Comunității Rușilor Lipoveni din România și ai coorganizatorilor locali, ai mediului cultural și educațional, ai minorităților naționale, studenți și elevi, precum și toți pasionații filmelor de calitate. Ziua de luni va fi încheiată de proiecția filmului Italianul (2005), o dramă în regia lui Andrei Kravciuk, nominalizată la Oscar pentru cel mai bun film străin. Subtitrarea în limba română a fost realizată în cadrul Concursului studențesc de subtitrări Kino+ 2011, clasându-se pe locul I.   Festivalul național de film rusesc Kino+ vine să acopere golul creat în urma absenței din sălile românești a uneia dintre cele mai apreciate cinematografii din lume. Caravana premierelor cinematografice rusești pe