Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Meşterul veneţian de vitralii

Publicat in Jurnalul, duminică 11 septembrie 2011 ·

Angelo Farinati este ultimul meşter de „vetrate a piombo” din Veneţia. Este cel din urmă locuitor get-beget al Serenissimei care mai ştie vechile teh­nici de confecţionare a vitraliilor, ferestrele multicolore după care se ascunde viaţa secretă dintr-un palazzo.

Atelierul lui se află pe o străduţă din „sestiere Cannaregio”. Prin fereastra îngustă l-am zărit aplecat deasupra lucrului său. Am îndrăznit să intru. Angelo Farinati, fiul unui alt celebru Farinati, mi-a vorbit despre lunga tradiţie a meşteşugului său şi, dintr-o dată, atelierul s-a îmbrăcat în lumini colorate. De trei generaţii, familia Farinati s-a specializat în restaurarea capodoperelor vitraliului medieval veneţian, supranumit şi „mozaic transparent”, care foloseşte fie sticlă colorată în masă, fie sticlă pictată, încastrată în forme de plumb. Într-o societată preocupată de producţia în serie şi de masă, Angelo preferă să lucreze piese unice, care-l apropie mai mult de condiţia de artist decât de cea de meşteşugar. Cu toate că, modest, nu-şi arogă acest titlu. Crede că în cetate „artist” poate fi doar cineva asemeni lui Tizian (care, apropo, a locuit şi el în Cannaregio, pe Fondamente dei Mori).

E mândru însă că, fără a fi „artist” (egal „geniu”), face parte totuşi dintr-o ghildă istorică de ma­nufacturieri, ale cărei secrete le cunoaşte (dar din păcate nu are cui să le dea mai departe). Îmi spune că, demult, în tinereţe, chiar şi el a vrut să plece din Veneţia. Învăţase meseria de la tatăl său, dar cine mai avea nevoie de vitralii, în anii ’60-’70? S-a întors totuşi, într-o vară, când tatăl şi unchiul lui i-au cerut ajutorul la restaurarea unor ferestre din secolul XV. „Am crezut că mă vor pune să fac muncile cele mai simple şi mai anoste, să-i ajut pe ei. Dar mi-au dat o fereastră întreagă numai mie. Cred că au vrut să mă convingă să rămân în breaslă”, mărturiseşte Angelo. „După ce vitr

Articolul in Jurnalul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Rectorul SNSPA, Remus Pricopie, anunță că își depune în această seară candidatura pentru alegerile prezidențiale

HotNews acum 38 minute
„După o matură chibzuință am decis să-mi depun în această seară candidatura pentru alegerile prezidențiale”, a scris Pricopie pe Facebook. Știre în curs de actualizare.

Peste 200 de persoane, la mitingul ”EuRo Manifest” de la Iaşi

News.ro acum o ora
Peste 200 de persoane au participat, sâmbătă seară, la mitingul ”EuRo Manifest” din Piaţa Unirii din Iaşi.

Mesaj RO-Alert în București, pentru dispariția unui tânăr de 14 ani. Oamenii care pot oferi detalii sunt rugați să sune la 112

Libertatea acum 3 ore
Un mesaj RO-Alert a fost emis de către autorități, după ce un tânăr în vârstă de 14 ani, din București, este dat dispărut. Acesta a plecat de acasă, vineri, 14 martie, și nu s-a mai întors.

Incendiu într-o cameră aflată la etajul 6 al unui cămin studenţesc din Cluj-Napoca/ Aproximativ 200 de persoane au ieşit din clădire

News.ro acum 3 ore
Un incendiu a izbucnit, sâmbătă după-amiază, într-o cameră aflată la etajul 6 al unui cămin studenţesc din Cluj-Napoca, pompierii intervenind cu trei autospeciale şi reuşind să stingă focul. Aproximativ 200 de persoane au ieşit din clădire, fără a a

Superliga: Farul a remizat cu Poli Iaşi, scor 0-0, în prima etapă a play-out-ului

News.ro acum o ora
Formaţia Farul Constanţa a terminat la egalitate, sâmbătă, pe teren propriu, scor 0-0, cu echipa Poli Iaşi, în prima etapă a play-out-ului Superligii. Farul: Buzbuchi – Sîrbu (Gustavo ’60), Larie, Bălaşa (Baptista ’80), Cr. Ganea – Vînă, Dican (N. P

Ilie Bolojan, după summitul convocat de Starmer: România continuă sprijinul pentru Ucraina

Libertatea acum 5 ore
Preşedintele interimar al României, Ilie Bolojan, a participat sâmbătă la un summit virtual convocat de premierul britanic Keir Starmer, unde a subliniat angajamentul României de a continua sprijinul pentru Ucraina.

Viktor Orban promite măsuri drastice împotriva presei şi ONG-urilor într-un discurs presărat cu teorii ale conspiraţiei: “Urmează curăţenia de Paşte. Insectele au iernat / Vom elimina întreaga armată din umbră”

News.ro acum 4 ore
Premierul populist al Ungariei, Viktor Orban, a promis sâmbătă că îşi va elibera ţara de cei despre care susţine că lucrează pentru interesele puterilor străine, afirmând că guvernul său de dreapta va elimina o „armată din umbră” globală care serveş

SUA: Cel puţin 14 persoane au murit în urma tornadelor din Missouri şi Arkansas

News.ro acum o ora
Cel puţin 14 persoane au murit şi alte zeci au fost rănite în tornadele şi furtunile violente din centrul şi sudul Statelor Unite, au anunţat sâmbătă autorităţile locale, potrivit AFP. Autorităţile din Missouri au confirmat 11 „decese legate de furt

Jandarmii au găsit obiecte şi substanţe interzise la suporterii echipei Steaua, la intrarea în Bucureşti. Zeci de fani au ajuns la secţia de poliţie

News.ro acum o ora
Jandarmeria Capitalei anunţă că, în contextul meciului din Liga a II-a între echipele AFC Câmpulung Muscel şi Steaua Bucureşti, de la Câmpulung, s-au luat măsuri în privinţa a zeci de suporteri ai Stelei la care s-au găsit obiecte şi substanţe inter

Anamaria Gavrilă: Această candidatură este una de conjunctură. Noi suntem aici un simbol

Ziarul Financiar acum o ora
Lidera POT, Anamaria Gavrilă, ş-a depus, sâmbătă seara, candidatura la alegerile prezidenţiale. „Această candidatură este una de conjunctură. Noi nu recunoaştem aceste alegeri ca fiind unele legitime, însă ei au creat un joc care este nedrept”, spun

Vremea

București
acum

15°
sâm.

14°/25°
dum.

12°/18°
lun.

4°/12°
mar.

1°/7°
Iasi
acum

sâm.

7°/24°
dum.

5°/9°
lun.

1°/8°
mar.

-1°/5°
Constanta
acum

16°
sâm.

12°/21°
dum.

9°/16°
lun.

5°/10°
mar.

2°/6°
Cluj-Napoca
acum

12°
sâm.

10°/22°
dum.

4°/11°
lun.

-1°/6°
mar.

-3°/2°
Timisoara
acum

11°
sâm.

11°/20°
dum.

6°/11°
lun.

1°/8°
mar.

-1°/6°