Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Meşterul veneţian de vitralii

Publicat in Jurnalul, duminică 11 septembrie 2011 ·

Angelo Farinati este ultimul meşter de „vetrate a piombo” din Veneţia. Este cel din urmă locuitor get-beget al Serenissimei care mai ştie vechile teh­nici de confecţionare a vitraliilor, ferestrele multicolore după care se ascunde viaţa secretă dintr-un palazzo.

Atelierul lui se află pe o străduţă din „sestiere Cannaregio”. Prin fereastra îngustă l-am zărit aplecat deasupra lucrului său. Am îndrăznit să intru. Angelo Farinati, fiul unui alt celebru Farinati, mi-a vorbit despre lunga tradiţie a meşteşugului său şi, dintr-o dată, atelierul s-a îmbrăcat în lumini colorate. De trei generaţii, familia Farinati s-a specializat în restaurarea capodoperelor vitraliului medieval veneţian, supranumit şi „mozaic transparent”, care foloseşte fie sticlă colorată în masă, fie sticlă pictată, încastrată în forme de plumb. Într-o societată preocupată de producţia în serie şi de masă, Angelo preferă să lucreze piese unice, care-l apropie mai mult de condiţia de artist decât de cea de meşteşugar. Cu toate că, modest, nu-şi arogă acest titlu. Crede că în cetate „artist” poate fi doar cineva asemeni lui Tizian (care, apropo, a locuit şi el în Cannaregio, pe Fondamente dei Mori).

E mândru însă că, fără a fi „artist” (egal „geniu”), face parte totuşi dintr-o ghildă istorică de ma­nufacturieri, ale cărei secrete le cunoaşte (dar din păcate nu are cui să le dea mai departe). Îmi spune că, demult, în tinereţe, chiar şi el a vrut să plece din Veneţia. Învăţase meseria de la tatăl său, dar cine mai avea nevoie de vitralii, în anii ’60-’70? S-a întors totuşi, într-o vară, când tatăl şi unchiul lui i-au cerut ajutorul la restaurarea unor ferestre din secolul XV. „Am crezut că mă vor pune să fac muncile cele mai simple şi mai anoste, să-i ajut pe ei. Dar mi-au dat o fereastră întreagă numai mie. Cred că au vrut să mă convingă să rămân în breaslă”, mărturiseşte Angelo. „După ce vitr

Articolul in Jurnalul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Lidera POT, Anamaria Gavrilă, și-a depus candidatura pentru alegerile prezidențiale 2025

Ziua Constanta acum 32 minute
Lidera POT, Anamaria Gavrilă, și-a depus, sâmbătă, 15 martie 2025, candidatura pentru alegerile prezidențiale care vor avea loc în acest an. Citește și: Candidatura lui George Simion a fost validată la alegerile prezidențiale

Victor Ponta anunță că renunță la cetățenia sârbă înainte de ședința CCR care analizează o contestație împotriva candidaturii sale

HotNews acum 2 ore
Victor Ponta, candidat independent la alegerile prezidențiale din luna mai, a anunțat într-un mesaj pe contul său de Facebook că renunță la „cetățenia onorifică pe care a primit-o din partea Parlamentului sârb” în 2018. Decizia sa vine în contextul

Mesaj RO-Alert în București, pentru dispariția unui tânăr de 14 ani. Oamenii care pot oferi detalii sunt rugați să sune la 112

Libertatea acum 36 minute
Un mesaj RO-Alert a fost emis de către autorități, după ce un tânăr în vârstă de 14 ani, din București, este dat dispărut. Acesta a plecat de acasă, vineri, 14 martie, și nu s-a mai întors.

CCR îi permite lui Victor Ponta să candideze la alegerile prezidențiale 2025

Libertatea acum o ora
Curtea Constituțională a transmis sâmbătă, 15 martie, că a respins două contestații împotriva candidaturii lui Victor Ponta, după ce acesta și-a depus candidatura la BEC.

Viktor Orban promite măsuri drastice împotriva presei şi ONG-urilor într-un discurs presărat cu teorii ale conspiraţiei: “Urmează curăţenia de Paşte. Insectele au iernat / Vom elimina întreaga armată din umbră”

News.ro acum o ora
Premierul populist al Ungariei, Viktor Orban, a promis sâmbătă că îşi va elibera ţara de cei despre care susţine că lucrează pentru interesele puterilor străine, afirmând că guvernul său de dreapta va elimina o „armată din umbră” globală care serveş

Incendiu într-o cameră aflată la etajul 6 al unui cămin studenţesc din Cluj-Napoca/ Aproximativ 200 de persoane au ieşit din clădire

News.ro acum o ora
Un incendiu a izbucnit, sâmbătă după-amiază, într-o cameră aflată la etajul 6 al unui cămin studenţesc din Cluj-Napoca, pompierii intervenind cu trei autospeciale şi reuşind să stingă focul. Aproximativ 200 de persoane au ieşit din clădire, fără a a

Ilie Bolojan, după summitul convocat de Starmer: România continuă sprijinul pentru Ucraina

Libertatea acum 2 ore
Preşedintele interimar al României, Ilie Bolojan, a participat sâmbătă la un summit virtual convocat de premierul britanic Keir Starmer, unde a subliniat angajamentul României de a continua sprijinul pentru Ucraina.

Farul Constanța Denis Alibec, în lotul României pentru meciurile cu Bosnia - Herțegovina și San Marino

Ziua Constanta acum 5 ore
Selecționerul echipei national de fotbal a României, Mircea Lucescu, a convocat 26 de jucători pentru startul tricolorilor în preliminariile Campionatului Mondial din 2026 (15 care evoluează în străinătate și 11 din SuperLigă). România susține în ac

Incidente grave la protestele din Serbia: o mașină a intrat în mulțime, mai multe persoane reținute

Mediafax acum o ora
„În suburbia Žarkovo, o mașină a intrat într-o coloană de protestatari, rănind trei persoane, iar poliția a anunțat că l-a reținut pe șofer. În centrul Belgradului, un student și un profesor universitar au fost răniți într-un atac comis de un grup d

Ambasadorul Africii de Sud în Statele Unite, declarat "persona non grata" de către secretarul de stat american, Marco Rubio

Wall-Street.ro acum 7 ore
Secretarul de stat american, Marco Rubio, l-a declarat pe ambasadorul Africii de Sud în Statele Unite "persona non grata", acuzându-l în special că îl "urăşte" pe preşedintele Donald Trump. Ebrahim Rasool "alimentează tensiunile rasiale, urăşte Stat

Vremea

București
acum

19°
sâm.

14°/24°
dum.

12°/18°
lun.

4°/12°
mar.

0°/7°
Iasi
acum

10°
sâm.

10°/24°
dum.

4°/10°
lun.

1°/8°
mar.

-2°/4°
Constanta
acum

19°
sâm.

12°/21°
dum.

9°/14°
lun.

5°/9°
mar.

1°/6°
Cluj-Napoca
acum

16°
sâm.

10°/22°
dum.

5°/10°
lun.

-1°/6°
mar.

-4°/2°
Timisoara
acum

12°
sâm.

12°/20°
dum.

6°/11°
lun.

1°/9°
mar.

-1°/6°