Cum a ajuns Grecia în situaţia dezastruoasă actuală, ce dă bătaie de cap tuturor statelor din zona euro, dar şi cu un impact grav asupra pieţelor de capital la nivelul planetei, ne explică - detaliat - Jean Quatremer, un reputat comentator politic, scriitor şi jurnalist francez specializat în problemele UE, cu prioritate cele privitoare la Grecia, corespondent la Bruxelles al ziarului Liberation. Întors la sfârşitul lunii august dintr-o vacanţă în Elada, jurnalistul îşi aşterne teribilele sale impresii într-un blog al cotidianului Liberation.

Mă aflam recent la o tavernă renumită de pe insula Hydra, situată la circa două ore distanţă de portul Pireu, relatează jurnalistul francez. La finele unei cine la care participam alături de alţi circa zece prieteni greci, am cerut nota de plată. Ne-a fost adusă pe un petic de hârtie care nu avea nici un însemn oficial. Surprins, am solicitat un bon fiscal. Jenaţi, amicii greci mi-au spus că patroana tavernei nu dă niciodată vreun document oficial. Am întrebat dacă pot plăti cu cardul. Regretăm, a fost răspunsul, dar taverna nu are terminal ad hoc. Cu alte cuvinte, în această tavernă funcţionează, în totală libertate, economia neagră: nu tu bon de plată oficial, plata se face doar cash. Ca atare, nu se plăteşte impozit sau se plăteşte unul simbolic. Am aflat, continuă jurnalistul, că ceea ce se petrece la taverna respectivă nu este un caz izolat: nici unul din restaurantele din insula Hydra nu eliberează facturi fiscale şi nu acceptă decât plata cu banii jos. Şi, culmea, a aflat jurnalistul, toată societatea bună din Atena frecventează insula Hydra, inclusiv premierul Georges Papandreou şi ministrul de finanţe elen. Nu se poate spune, deci, că frauda fiscală este practicată aici cu discreţie. Jean Quatremer spune că aceeaşi situaţie este şi la micile pensiuni de pe insulă. La una dintre ele - al cărei nume jurnalistul