Mircea Cărtărescu s-a bucurat că poetul suedez, pe care l-a cunoscut acum doi ani la Stockholm, a câştigat ieri Nobelul pentru literatură. Tomas Tranströmer (80 de ani) este câştigătorul Premiului Nobel pentru Literatură în 2011, „deoarece, prin imaginile sale condensate şi translucide, ne-a oferit o perspectivă proaspătă asupra realităţii“, a argumentat Academia Suedeză. Poetul i-a depăşit pe Bob Dylan, Haruki Murakami şi Adonis.

Mircea Cărtărescu a declarat pentru „Adevărul" că a fost foarte bucuros să audă cine a câştigat. „Tranströmer era printre favoriţii mei, alături de Thomas Pynchon, cel mai mare scriitor american în viaţă şi de Péter Nádas, un mare autor maghiar, pe care am avut onoarea să-l cunosc".

Scriitorul român a declarat pentru „Adevărul" că l-a întâlnit pe Tomas Tranströmer acum doi ani, într-o călătorie în Suedia, şi a avut ocazia să vorbească puţin cu el. „Am participat la o discuţie publică la Casa Literaturii de la Stockholm, la care a asistat şi Tomas Tranströmer. El a suferit o paralizie şi se exprimă foarte greu, dar, cu ajutorul soţiei lui, am reuşit să schimbăm câteva vorbe convenţionale", şi-a amintit Mircea Cărtărescu.

„Cred că este unul dintre poeţii care meritau cel mai mult acest premiu. Tomas Tranströmer este o mare personalitate a Suediei literare", a subliniat Mircea Cărtărescu. Şi scriitorul român a fost în cărţi să câştige Nobelul literar anul acesta, după ce ocupase iniţial poziţia a noua în topul pariurilor la prestigioasa casă britanică Ladbrokes. „Foarte bine", le-a spus Tomas Tranströmer reporterilor străini care l-au întrebat cum se simte, imediat după anunţul Academiei Suedeze. Tranströmer, care suferă de tulburări de vorbire, a lăsat-o pe soţia lui să continue: „A fost o mare surpriză pentru noi".

Poetul a vizitat România

Tomas Tranströmer, născut pe 15 aprilie 1931, la Stockholm, este poet,