Festivalul „Namaste India” a fost, pentru trei zile, invitaţia un pic ciudată, la prima vedere, lansată de Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”. Această a treia ediţie a festivalului a fost dedicată celor 150 de ani care s-au împlinit de la naşterea poetului şi filosofului Rabindranath Tagore.
Ce să caute un filosof la Muzeul Satului? „Rabindranath Tagore a făcut legătura dintre cultura şi civilizaţia indiană şi cea europeană, noi încercăm aici să facem legătura între cultura şi civilizaţia indiană şi cea românească”, a spus doamna Paulina Popoiu, directorul general al Muzeului Satului.
Aşa că, pe lângă partea pur sprirituală a festivalului, minunate poveşti despre Tagore, recitaluri de poezii, muzică au fost şi lucruri mai pământeşti: produse tradiţionale indiene, sculpturi miniaturale în marmură, podoabe, ţesături şi... oferte pentru gurmanzi.
Lecţii în direct (pe propria piele) de artă mehndi – decorarea mâinilor cu henna, lecţii de îmbrăcare cu minunatele sariuri, dar şi lecţii de introducere în sanscrită sau hindi. Muzică, dans şi filme cu scenarii inspirate de creaţiile lui Tagore.
O expoziţie de fotografie din zona Bengalului de Vest ne-a introdus puţin în lumea fascinantă dar simplă în care s-a născut, a creat şi a murit Tagore.
„Talismanul nu te ajută cu nimic dacă nu depui şi tu eforturi.” Am ales din coşuleţul cu „înţelepciune pe gratis”, aflat pe masa unei edituri care publică literatură, filosofie şi alte înţelepciuni din lumea indiană.
Poate că e simplu de priceput, poate e doar o părere că ai înţeles din prima clipă ce vrea să spună această cugetare bengaleză. A fost tradusă în limba română de o indiancă îndrăgostită pe loc de Eminescu: Amita Bhose. A început să citească „Ce te legeni codrule?” şi a rămas aici, în România, a devenit profesor la Universitatea din Bucureşti. L-a tradus pe Rabindranath Tagore d