Corina Apostoleanu şi Constantin Cumpănă lansează astăzi cartea „Amintiri despre o flotă pierdută". Evenimentul are loc de la ora 15.00, în aula Bibliotecii Judeţene I. N. Roman. Cartea are două volume: vol. 1 - Navele româneşti ale Dunării şi mării şi vol. 2 - Voiaje. Domnule Cumpănă, este pentru prima dată când colaboraţi pentru o carte cu altcineva decât fiul dumneavoastră?

Constantin Cumpănă: Da, este pentru prima dată când colaborez cu altcineva decât fiul meu, având şansa ca dr. Corina Apostoleanu să accepte propunerea mea de a conlucra pentru finalizarea acestui proiect publicistic. De fapt, ca să dovedesc rigoare în răspunsul meu la această întrebare, colaborarea este mult mai veche, încă din anii '90, când efectuam documentări pentru articolele de ziar, iar mai târziu, după ce am publicat prima carte, m-a ajutat foarte mult la documentarea şi finalizarea cărţii „Terente", a cărei prefaţă a şi semnat-o.

Cum a decurs colaborarea cu Corina Apostoleanu?

Constantin Cumpănă: Personal, întregii colaborări, îi acord calificativul EXCELENT. A fost o colaborare foarte interesantă, pentru că s-au întâlnit două stiluri, experienţe şi temperamente diferite, care au trebuit să se subordoneze dorinţei şi necesităţii de a finaliza o lucrare deosebit de complexă, chiar pretenţioasă, nu numai în privinţa documentării pentru obţinerea unor cantităţi enorme de date, informaţii, fotografii, documente şi mărturii, dar şi în ceea ce priveşte analiza, prelucrarea, îmbinarea, ordonarea, redactarea, corectarea acestora şi, în general, armonizarea a tot ce ţine de finalizarea unui asemenea proiect. Fructuoasă şi benefică, pentru că am convingerea că, împreună cu Corina Apostoleanu, am elaborat o lucrare deosebit de utilă, o sursă reală şi autentică de informare atât în sprijinul specialiştilor, cei care se ocupă de istoria maritimă şi fluvială a Românei, cât şi pentr