Regizoarea americană Julie Taymor, cunoscută pentru filmul „Frida“ (2002), a distribuit-o pe actriţa Helen Mirren în rolul unui bărbat în cel mai recent proiect al său, „Furtuna“, după William Shakespeare.

Julie Taymor, în vârstă de 58 de ani, a venit la Bucureşti săptămâna trecută şi a fost prezentă la proiecţia peliculei „Furtuna". Era însoţită de Elliot Goldenthal, compozitor de muzică de film şi soţul său de mai bine de 25 de ani. Eliott a lucrat cu Andrei Şerban, iar bunicii săi sunt din România. Au vizitat Peleşul şi au stat de vorbă cu publicul după proiecţie, la Cinema Corso.

„Adevărul": Să faci Shakespeare, în film şi în anul 2011, e o provocare. V-aţi temut de ceva înainte să începeţi lucrul la „Furtuna"?

Julie Taymor: M-am temut de reacţia celorlalţi, de lipsa banilor. Aveam producători foarte buni, dar, când te apuci să strângi banii, mulţi spun: „Şi e un film în engleza veche a lui Shakespeare? Sau veţi folosi limbajul contemporan?". Răspundeam: „Nu, fiindcă nu există un echivalent contemporan pentru frumuseţea, poezia şi bogăţia limbajului shakespearian".

Pentru film aţi adus împreună actori cu experienţă - Helen Mirren, Alan Cumming - şi novici: Russell Brand e un comediant britanic, cunoscut mai degrabă pentru radio, decât pentru actorie.

Russell Brand n-a jucat niciodată Shakespeare, dar e născut pentru asta, cum ar spune chiar Shakespeare! (Râde) Provocarea a fost mai degrabă de a fi cu toţii în acelaşi spaţiu în acelaşi timp. Când filmezi pe o insulă e foarte dificil, pentru că timpul pe care-l ai la dispoziţie e de la răsărit până la asfinţit. Atât! Am filmat totul în 48 de zile şi ne-am mişcat pe stânci, am străpuns păduri, am trecut câmpuri de lavă cu roci vulcanice în care, dacă nu eşti atent, te poţi tăia. Dar a fost extraordinar. Pe insula Lanai din Hawaii aproape că nu sunt oameni, există un singur orăşel şi dou