În perioada 7-8 octombrie, la Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 a avut loc colocviul internaţional Les lettres de relation de Carlos Fuentes. Les arts dans les essais et la fiction, însoţit de o conferinţă susţinută de autor la Institutul Cervantes din Paris (de altfel, partener al universităţii în organizarea evenimentului), în seara zilei de 7 octombrie.
Împărţit pe mai multe secţiuni („L’oeil des maîtres“, „L’image“, „Ut pictura poesis“, „Le carrousel des arts“, „Écrire le cinéma“, „Correspondances“), colocviul a reunit prelegeri ce au pus accentul pe modul în care arta Secolului de aur, cinematografia, fotografia sau arhitectura se reflectă în opera lui Carlos Fuentes, fie în cea de ficţiune, fie în eseistica sa. În vreme ce Jacques Joset (Université de Liège) a discutat despre viziunea lui Carlos Fuentes asupra operei cinematografice a lui Bu˜nuel (care, spune acesta, trebuie privită ca un întreg, căci fiecare film aruncă o lumină nouă asupra altuia), Michel Gironde (Université Sorbonne Nouvelle) a vorbit despre fotografie în opera lui Fuentes, iar Luz Rodriguez Carranza (Université de Leyde) şi Karim Benmiloud (Université de Montpellier 3/Institut Universitaire de France) despre imagine şi o posibilă teorie a acesteia în Zona sagrada şi în alte opere ale scriitorului mexican.
Poate cea mai interesantă secţiune a colocviului, „Ut pictura poesis“, a reunit un număr de trei prelegeri: Daniel-Henri Pageaux (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) – Images de Zurbarán dans l’oeuvre de Carlos Fuentes, Fernando Moreno (Université de Poitiers) – Ut pictura poesis:Los aƒos con Laura Díaz, Marcos Eymar (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) – Lire des visions: Velázquez, Cervantes et les trois mondes de Carlos Fuentes. Daniel Henri Pageaux a vorbit despre fascinaţia exercitată de Zurbaran asupra lui Fuentes şi despre faptul că origin
