„Casement a fost unul dintre primii europeni care şi-au dat seama de ceea ce înseamnă colonialismul, denunţându-i abuzurile.“

Mario Vargas Llosa a declarat că munceşte de trei ani la documentarea şi scrierea romanului Visul celtului, primul apărut după primirea Premiului Nobel pentru Literatură, în toamna anului trecut. „Nu-mi aduc aminte unde am citit pentru prima oară de existenţa acestui personaj, dar era prezent în biografia lui Joseph Conrad. La început mi-a stârnit curiozitatea pentru că el a fost în Amazonia, în partea peruană a Amazoniei. Am început să strâng informaţii despre el şi, încetul cu încetul, subiectul m-a prins. Casement a fost unul dintre primii europeni care şi-au dat seama de ceea ce înseamnă colonialismul, denunţându-i abuzurile. În plus, Casement este o personalitate care-i intrigă în continuare pe irlandezi, având în vedere presupusa sa homosexualitate, nici acum nu ştii dacă adevărată sau inventată de serviciile secrete britanice pentru a-l discredita.“ Romanul istoric este o incursiune plină de savoare, dar parcă aceasta este mai puţin intensă decât a celorlalte romane istorice scrise de Llosa, precum Războiul sfârşitului lumii sau Sărbătoarea Ţapului, poate şi pentru că Llosa iese din cadrul său natural, familial şi fertil, America de Sud, şi se aventurează într-o incursiune profund europeană. Din acest motiv, culorile sunt mai estompate, ultimul laureat al Premiului Nobel pentru Literatură concentrându-se asupra redescoperirii complexei personalităţi şi aventuroasei vieţi a lui Roger Casement, întreprindere deloc facilă, având în vedere coordonatele atât geografice, cât şi emoţionale şi politice între care a evoluat Casement. Dar cine a fost acest personaj istoric complet necunoscut în spaţiul cultural românesc?

Roger David Casement (versiunea irlandeză Ruairi Mac Easmainn) s-a născut la 1 septembrie 1864 într-o mică lo