Marele actor și regizor italian Sergio Rubini s-a aflat la București pentru Săptămâna limbii italiene, eveniment organizat de Ambasada Italiei în România sub înaltul patronaj al Președintelui Giorgio Napolitano și cu sprijinul Fundației Francesco de Sanctis. Artistul italian a citit pasaje din opera scriitorului Italo Calvino, unul dintre cele mai importante nume ale literaturii europene din a doua jumătate a secolului XX. Într-un interviu acordat lui Ștefan Popescu, Sergio Rubini a declarat că România are o puternică școală de teatru și țara cunoaște în cinematografie o nouă primăvară. Sergio Rubini este mai cunoscut publicului român din filmul Pasiunea lui Cristos (2004), unde a jucat în rolul Tâlharului cel Bun.

Sergio Rubini: Mă interesează mult literatura, mă interesează scriitorul Italo Calvino, mă intersează foarte mult un asemenea eveniment - Săptămâna limbii italiene - pentru că ideea de a purta în lume cărțile italiene, scriitorii italieni, mi se pare fundamental pentru Italia, care traversează și un moment de suferință culturală. În plus, acum câțiva ani am turnat un film în România și îmi făce plăcere să mă întorc la București.

Ștefan Popescu: Sunteți actor și regizor, cum îl vede regizorul Sergio Rubini pe actorul Sergio Rubini și viceversa, sau, dacă vreți, pot fi conciliate cele două profesii, deși alăturate?

Sergio Rubini: Nu, faptul de a pretinde de a face în acelaşi timp regie și actorie este, să recunoaștem, expresia unei schizofrenii fățișe. Și asta deoarece este vorba de două meserii diferite, care te poartă una de o parte și alta de cealaltă parte a baricadei. Eu trăiesc cu amândouă, dar este schizofrenic.

Ștefan Popescu: Mi-ați spus că ați mai fost în România, că o cunoașteți. În Pasiunea lui Cristos ați avut chiar ocazia să jucați alături de actori români...

Sergio Rubini: Da, pe care îi stimez mult și pe ca