Scriitorul japonez Haruki Murakami, adept al discreţiei şi-al misterului, a vorbit despre singurătate, căsnicie, destin şi iubirea faţă de pisici pentru cotidianul britanic „The Guardian“.

Interviul, realizat de jurnalista Emma Brockes, a avut loc în Hawaii, unul dintre locurile unde trăieşte enigmaticul Haruki Murakami. La câteva săptămâni de când şi-a lansat cel mai recent roman, de peste o mie de pagini, „1Q84" (apărut în româneşte la Editura Polirom), scriitorul japonez deschide uşa intimităţii sale şi-i lasă pe cititori să tragă cu ochiul înăuntru.

„Am riscat şi-am câştigat"

Murakami, în vârstă de 63 de ani, cu aerul unui „skateboarder adolescent", îşi împarte timpul între Hawaii, Japonia şi „un al treilea loc pe care-l numeşte «Acolo»", notează jurnalista de la „The Guardian". Murakami acordă foarte rar interviuri şi, asta, în sine, face din apariţia textului un eveniment. Dar nu doar asta. Mai ales confesiunile lui Murakami necenzurate şi pline de nuanţe. „Am riscat şi-am câştigat", spune Murakami. Părinţii l-ar fi văzut lucrând la compania de maşini Mitsubishi, în schimb Murakami a ales să deschidă un bar, în anii '60, „când totul era posibil". „Aţi riscat cu acest bar?", întreabă Emma Brockes.

„Aaaah. Căsătoria a fost riscul cel mare! Avea 20 sau 21 de ani. Nu ştiam nimic despre lume. Eram idiot. Şi inocent. Dar am supravieţuit." Soţia e cea care citeşte prima romanele lui Haruki Murakami. „Uneori ne mai certăm. E dură cu observaţiile, însă e mai bine aşa. Pot să-mi părăsesc editorul, în schimb nu-mi pot părăsi soţia", mărturiseşte, jucându-se, Murakami.

Scrisul ca rutină

Nu se consideră un artist. „Sunt doar un tip care ştie să scrie. Da!" Ziua de lucru a lui Murakami începe la 4 dimineaţa. Scrie până la prânz, îşi petrece după-amiezile antrenându-se pentru maratoane sau răsfoind discuri prin magazinele de vechituri