La început, Daniela Vasile prezintă „Actualitatea PSI”: o „conferinţă specială cu şi despre oameni speciali” organizată de asociaţia „Aripi”. Participă beneficiarii serviciilor de sănătate mintală, laolaltă cu specialişti, aparţinători, prieteni, rude şi – fireşte – gazetari. Se propun căi de combatere a discriminării şi stigmatizării suferinzilor: măsuri legislative, proiecte, ore de educaţie la şcoală, familiarizarea tinerilor cu problematica socială. E sâmbătă, 15 octombrie. Radio România Cultural transmite emisiunea „Dosarele PSI”, realizator – Dorin Bîtfoi. Tema: Psihotraumatologia. Vorbesc participanţi de la primul Congres Naţional de profil. Cu experienţă acumulată în Franţa, Şerban Ionescu pledează pentru un echilibru între patologizarea excesivă şi ignorarea traumelor psihice. În rezilienţa asistată propune întoarcerea bătrânului Socrate, pe care-l vede ghid şi călăuză al celor care asistă traumatizaţi. Ion Bogdan continuă pe aceleaşi coordonate: Vocea pacienţilor „să primeze în faţa vocii noastre”. Comunicarea şi bunele relaţii interumane dau rezultate incomparabil mai bune decât celelalte mijloace terapeutice. „Nu tehnicile merg, ci relaţiile merg” – afirmă I. Bogdan, recomandând cu căldură „tratamentul informat de feedback”. (Când, la magazin, pantoful nu se potriveşte cu piciorul recomandarea vânzătorului nu poate fi „Schimbaţi piciorul !” – observă domnia sa.) Iar cercetarea ştiinţifică o vede nu separat, ci îmbinată permanent cu clinica, ele să meargă mereu împreună şi să se ajute reciproc. Cătălina Tudose răspunde la întrebări despre Alzheimer şi atrage atenţia că, astăzi, în centrul atenţiei medicului se află bolnavul şi e ignorată familia. Aparţinătorii, cei care îngrijesc bolnavi de Alzhei Publicitate mer, resimt o traumă cu totul aparte. Doliul începe pentru ei când persoana bolnavă e încă în viaţă şi continuă vreme îndelungată.