“2011 este anul tranziţiei în Afganistan, iar obiectivul va fi îndeplinit” - este mesajul transmis de reprezentantul ONU în Afganistan, Staffan de Mistura. Acesta spune că retragerea trupelor din Afganistan nu va crea haos în regiune şi recunoaşte că trupele de securitate afgane nu sunt încă gata să preia controlul, însă subliniază că mai au trei ani de pregătire până la atingerea obiectivului.
Adevăratul test al stabilităţii politice în zonă se va da abia după alegerile din 2014, a mai precizat reprezentantul ONU în Afganistan înaintea celei de-a doua conferinţe regionale pe tema Afganistanului, care va avea loc săptămâna viitoare la Istanbul.
Staffan de Mistura: Probabil că până la sfârşitul anului, în Afganistan va exista stabilitatea necesară pentru a îndeplini procesul de tranziţie. 50% din populaţie va trece prin acest proces. Nu vom nega faptul că au existat incidente, dar nici unul dintre acestea nu a reuşit să schimbe obiectivul major care este tranziţia. În opinia mea, va fi un succes, întrucât atât afganii, cât şi NATO, îşi doresc îndeplinirea acestui proces.
Rep.: Cum puteţi câştiga încrederea populaţiei în contextul în care decesele în rândul civililor sunt atât de numeroase? Datele arată că, în primele şase luni ale anului 2011, numărul civililor ucişi în Afganistan a depăşit cu 15 procente statistica din 2010.
Staffan de Mistura: Datele ONU arată că talibanii sunt responsabili de 87% dintre decesele în rândul civililor. Este adevărat că şi NATO a înregistrat o serie de erori. Mesajul ONU este că poporul afgan nu trebuie să plătească preţul acestui conflict. Nu există o soluţie militară pentru acest conflict. O ştiu atât NATO, cât şi talibanii, aşa că în timp ce căutam o soluţie pentru acest conflict, secretul ar fi să reducem la minimum decesele în rândul civililor.
Rep.: Forţele de securitate afgane sunt încă în tra
