Mai puţin vizitat, anul acesta, de colegii din alte ţări (« criză mare, monşer ! » - Caragiale), dar nu mai puţin primitor, Festivalul Naţional de Teatru va aduce în atenţia publicului, ca ambasadori ai teatrului european, trei trupe foarte diferite, sosite din spaţii culturale la fel de diferite : Ungaria, Franţa şi Portugalia.

Gândită în primul rând ca un prilej de a evidenţia creativitatea unor artişti români în contexte profesionale străine celor « de-acasă », secţiunea internaţională a FNT 2011 (având iniţial în centru triada clasică autor-regizor-actor - Matei Vişniec-Andrei Şerban-Anamaria Marinca -, descompletată, din păcate, pe parcurs) beneficiază în continuare de prezenţe extrem de valoroase.

Programat în deschiderea secţiunii „Focus: Andrei Şerban – Cehoviziuni”, spectacolul Trei surori (cu care Andrei Şerban şi-a făcut debutul pe o scenă din Ungaria), caracterizat de actorul şi regizorul Róbert Alföldi, directorul ansamblului şi interpretul rolului Verşinin, drept ”fastuos”, va deschide festivalul, vineri, 28 octombrie, la Sala Mare a Teatrului Naţional din Bucureşti, unde va putea fi văzut şi sâmbătă, 29 octombrie. În interpretarea excelenţilor actori ai Teatrului Naţional din Budapesta, personajele cehoviene trăiesc paroxistic o poveste spusă scenic de Andrei Şerban cu ironie şi, deopotrivă, compasiune.

Laureat, anul acesta, cu unul dintre Premiile Europa pentru Noi Realităţi Teatrale, cea mai importantă distincţie teatrală continentală, Teatro Meridional din Lisabona propune sâmbătă, 29 octombrie, şi duminică, 30 octombrie, la Teatrul Mic, un spectacol emoţionant şi intens, în care cuvântul rostit se îmbină cu muzica şi dansul. Sub îndrumarea regizorală a lui Miguel Seabra, Carla Galvao şi Fernando Mota ne poartă, cu ale lor Poveşti călătoare - Capul Verde, într-o călătorie fascinantă printr-un spaţiu geografic şi s