În 1975, apărea un film american cu acelaşi titlul „The Killer Elitte" cu James Caan şi Robert Duvall în rolurile principale, regizorul fiind violentul în imagini Sam Pekinpah şi era vorba despre doi spioni liberi profesionişti, în serviciul CIA.

Acum personajele principale sunt interpretate de Jason Statham şi Robert DeNiro, acţiunea se petrece în Mexic, Australia şi în zona Omanului, deşi s-a filmat în Iordania şi Maroc. Povestea este destul de încurcată, începe cu doi mercenari, dintre care unul (Jason Statham) se înduioşează când trebuie să împuşte un adult, lângă care se află un copilaş, iar celălalt (Robert De Niro) pare a fi un domn venerabil, dispus să mai participe la misiuni periculoase, cu condiţia să nu contravină unui anumit cod de onoare.

În ecuaţie apare şi un şeic pe moarte, care vrea să răzbune uciderea celor trei fii ai săi, punând la bătaie 6 milioane de dolari. Începe o adevărată sarabandă de crime (cu simbrie), scene spectaculoase cu multe cascadorii şi scene tentante, mai ales pentru bărbaţi, plus o poveste de dragoste adiacentă şi nu prea lungă, cu o fată tare frumoasă, Yvonne Strahovski, o actriţă australiancă, din părinţi imigranţi, polonezi. Faptul că această peliculă a fost văzută şi la noi, deja, de câteva zeci de mii de spectatori, demonstrează încă o dată succesul enorm de care se bucură De Niro. E fascinant să-l descoperi, după 35 de ani, mai ales când, de curând, în cadrul strălucitei retrospective a filmelor de la Cannes, a fost strecurat şi acest titlu cult: „Taxi Driver", la care a venit multă lume, pentru o proiecţie pe marele ecran, având în vedere că această capodoperă a lui Scorsese nu a circulat decât prin cinematecă pe o copie pirat alb-negru ori pe video. Şoferul psihopat a inspirat, în realitate, un atentat la 5 ani după premieră, în 1981, împotriva lui Ronald Regan, fost actor, devenit preşedinte american, su