Centrul Cultural Francez gazduieste astazi, incepind cu ora 18:30, lansarea unei biografii bilingve (in franceza si romana) despre viata profesoarei Charlotte Sibi. De numele acesteia se leaga invatarea limbii franceze in Iasi. Cartea, intitulata "Charlotte Sibi - Domnisoara de franceza", este scrisa de Olivier Dumas si tradusa in romana de Felicia Dumas. Autorul urmareste sa raspunda la mai multe intrebari legate de viata si rolul acesteia ca profesoara de limba franceza si nu numai. "In ce fel aceasta modesta profesoara ramasa fara loc de munca reusise sa ramina o amintire atit de vie in rindul a mii de elevi deveniti aproape toti universitari, ingineri, medici, cercetatori sau profesori? Prezenta franceza, practicanta catolica, simbol al Frantei si al limbii franceze la Iasi in perioada comunista, Charlotte Sibi a fost o europeana «avant la lettre», impartita intre culturile franceza, romana, germana, lovita de razboaie si izolata de regimul comunist. Aceasta mare figura contemporana a veacului al XX-lea si familia sa au trait un destin extraordinar si tumultuos, supravietuind mai multor conflicte si regimuri politice, in mai multe tari. Biografia incearca sa reconstituie istoria si destinul acestei familii", a precizat Olivier Dumas. La evenimentul de lansare a cartii, alaturi de autor vor participa dr. Anca Untu Dumitrescu, director al Institutului European, prof. Cristina Poede, presedinte al Asociatiei Charlotte Sibi, traducatoarea Felicia Dumas si José Maria Queiros, directorul Centrul Cultural Francez din Iasi. Centrul Cultural Francez gazduieste astazi, incepind cu ora 18:30, lansarea unei biografii bilingve (in franceza si romana) despre viata profesoarei Charlotte Sibi. De numele acesteia se leaga invatarea limbii franceze in Iasi. Cartea, intitulata "Charlotte Sibi - Domnisoara de franceza", este scrisa de Olivier Dumas si tradusa in romana de Felicia Du