Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Siri, „secretara“ care pricepe greu

Publicat in Adevarul, joi 27 octombrie 2011 ·

Lansat odată cu noul iPhone 4S, Siri, asistentul personal vocal, nu poate fi folosit la întreaga sa capacitate în mai multe ţări. Aplicaţia Siri de pe iPhone 4S nu poate fi folosită aşa cum şi-ar dori utilizatorii din ţara noastră din cauza neînţelegerii accentelor şi a lipsei suportului regional.

Problemele ar putea fi remediate la următoarea generaţie, spun specialiştii. România nu este singura ţară în care au apărut probleme, iar acest lucru este cauzat de faptul că Siri este momentan în faza de testare şi înţelege doar accentele din engleza americană, britanică şi australiană, limba franceză şi cea germană.

Astfel, pentru a afla starea vremii, iPhone 4S foloseşte serviciul Wolfram Alpha. De multe ori, scrie site-ul go4it.ro, serviciul nu înţelege denumiri locale ca Suceava sau Satu Mare. În plus, unele localităţi nu pot fi găsite pe harta oferită, dar serviciul este externalizat şi nu depinde de Apple.

Acelaşi tip de problemă este întâlnit şi în momentul în care utilizatorul ar dori să găsească restaurante. Filmele apărute pe internet cu Siri oferind sugestii pertinente nu se aplică în România, deoarece nu există hărţi locale cu locuri de distracţie.

Minusuri la accente

O dificultate mai mare poate fi întâlnită când se încearcă trimiterea unor mesaje scrise sau e-mailuri. Chiar dacă utilizatorul este un vorbitor excelent de engleză, acesta trimite, de cele mai multe ori, mesaje în limba română. Capitol la care Siri nu poate ajuta. Aşadar, dacă SMS-urile nu vor fi în engleză, funcţia este inutilă. De asemenea, numele utilizatorilor români vor fi greu de înţeles de micul asistent. Astfel, apelurile către un contact din agendă sunt imposibile.

Funcţia ar fi putut fi îmbunătăţită dacă ar fi fost inclusă dictarea pe litere, dar utilitatea i-ar fi fost diminuată, timpul petrecut dictării depăşindu-l pe cel al găsirii utilizatorului î

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Arad: Accident în care au fost implicate şapte autovehicule, pe A1, în apropiere de Nădlac/ Două persoane au fost rănite/ Traficul este restricţionat - FOTO

News.ro acum 40 minute
Şapte autovehicule au fost implicate, miercuri, într-un accident rutier produs pe autostrada A1, în apropiere de Nădlac, judeţul Arad. Două persoane au fost rănite, fiind evaluate medical. Traficul rutier este restricţionat pe sensul de ieşire din ţ

A murit Andrei Ionescu, soțul actriței Ilena Stana-Ionescu. „Sper să te întâlnești cu sufletul pereche Ileana Stana!“

Ziua Constanta acum 43 minute
Actorul Andrei Ionescu, soțul actriței Ileana Stana-Ionescu a urit, miercuri, 27 noiembrie. Anunțul trist a fost făcut de actrița Monica Davidescu. Drum lin prin univers Domn Andrei! Sper să te întâlnești cu sufletul pereche Ileana Stana! Dumneze

Von der Leyen şi-a prezentat Comisia Europeană în Parlamentul European

Ziua Constanta acum 56 minute
"Generaţia noastră de europeni trebuie să lupte încă o dată pentru libertate şi suveranitate", a declarat miercuri, 27 noiuembrie 2024,în plenul Parlamentului European la Strasbourg, preşedinta aleasă a Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, care

Bancnotă aniversară cu tema 185 de ani de la naşterea regelui Carol I, lansată de BNR

News.ro acum 27 minute
Banca Naţională a României lansează, începând din 1 decembrie, o bancnotă aniversară pentru colecţionare, cu valoare nominală de 100 lei, imprimată pe suport de polimer, cu tema 185 de ani de la naşterea regelui Carol I. Bancnota are următoarele car

Video Bolojan: „Epoca Iohannis în PNL s-a încheiat”. Ce promisiuni face noul lider al liberalilor pentru 2025

Adevarul acum o ora
Noul lider al PNL, Ilie Bolojan a declarat miercuri la RockFM că reformele „neplăcute” trebuie luate în prima parte a anului următor, în contextul în care epoca lui Klaus Iohannis s-a încheiat.

Amazon, Google şi Meta „păgubesc cultura, datele şi creativitatea ” pentru a antrena AI

Mediafax acum 2 ore
E ca un truc de magie ieftin - multe gesturi teatrale, mult fum, dar nimic concret la final, explică senatorul Tony Sheldon, care a condus investigaţia. El a comparat companiile cu nişte „piraţi digitali" care folosesc cultura şi datele australienil

O femeie care şi-a ţinut fetiţa ascunsă într-un sertar în primii trei ani de viață, condamnată la închisoare pentru „neglijenţă extremă”

HotNews acum 3 ore
O femeie din Anglia care şi-a ţinut fetiţa ascunsă într-un sertar în primii trei ani de la naștere a fost condamnată la şapte ani şi şase luni de închisoare pentru „neglijenţă extremă”, transmite BBC, potrivit News.ro. Fetiţa, despre care procurorii

UPDATE - CFR SA - Circulaţie feroviară întreruptă aproape 4 ore din cauza unei degajări de fum la locomotiva unui tren Arad - Bucureşti Nord. Trei trenuri de călători au întârzieri între 240 de minute şi 66 de minute / 300 de persoane, evacuate - FOTO

News.ro acum 2 ore
Circulaţia feroviară a fost întreruptă timp de aproape patru ore miercuri dimineaţă, din cauza unei degajări de fum la locomotiva unui tren care circula pe ruta Arad - Bucureşti Nord, trei trenuri de călători urmând să ajungă la destinaţie cu întârz

RAR - A redevenit funcţională aplicaţia informatică destinată înregistrării la nivel naţional a inspecţiilor tehnice periodice. Activitatea staţiilor ITP autorizate a putut fi reluată în condiţii normale

News.ro acum 2 ore
Aplicaţia informatică destinată înregistrării la nivel naţional a inspecţiilor tehnice periodice a redevenit funcţională, anunţă miercuri Registrul Auto Român (RAR), la câteva zile după ce activitatea a fost perturbată de ”un incident tehnic în came

Alertă meteo nowcasting de lapoviţă, polei şi ceaţă în zone din Moldova şi Banat

HotNews acum o ora
Meteorologii au emis, miercuri, avertizări nowcasting Cod galben de ceaţă, precipitaţii mixte şi polei, ce vizează zone din Moldova şi Banat. Conform Administraţiei Naţionale de Meteorologie (ANM), până la ora 12:00, în judeţele Iaşi, Vaslui şi Boto

Vremea

București
acum

mie.

4°/7°
joi

5°/7°
vin.

6°/9°
sâm.

5°/8°
Iasi
acum

mie.

0°/6°
joi

3°/9°
vin.

3°/8°
sâm.

4°/6°
Constanta
acum

mie.

6°/8°
joi

6°/9°
vin.

9°/12°
sâm.

10°/12°
Cluj-Napoca
acum

mie.

4°/8°
joi

4°/5°
vin.

2°/5°
sâm.

2°/5°
Timisoara
acum

mie.

3°/7°
joi

7°/11°
vin.

5°/7°
sâm.

4°/8°