În fiecare an pe 28 octombrie, Grecia sărbătoreşte "Ziua Nu", pentru a comemora rezistenţă greacă în faţa italienilor, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Anul acesta, sărbătoarea a avut o conotaţie mai mare, în contextul în care grecii suferă de pe urma măsurilor de austeritate, iar sentimentul că statul le-a cedat creditorilor străini din suveranitate şi mândrie este tot mai răspândit.

În Grecia, mânia creşte de la o zi la alta, în special împotriva Germaniei, iar asta pentru că naziştii au lăsat urme adânci şi pentru că în prezent domină deciziile privind planul de salvare a zonei euro şi a Greciei, în special. În acest context, festivităţile în cinstea "Zilei Nu" de vineri au fost anulate pentru prima dată în Salonic, unde un grup de greci l-au numit "trădător" pe preşedintele Karolos Papoulias.

"Eu am luptat împotriva germanilor", a spus Papoulias, 82 de ani, la televiziunea naţională. "Îmi pare rău pentru cei care m-au huiduit. Ar trebui să le fie ruşine pentru gestul lor. Am luptat pentru Grecia. Am fost un insurgent de la vârsta de 15 ani. M-am luptat împotriva naziştilor şi germanilor, iar acum sunt numit trădător?", a continuat el.

Concesiile pe care Grecia le-a făcut în schimbul ajutorului extern de care are nevoie pentru a evita intrarea în incapacitate de plată, mai exact să le permită oficialilor Uniunii Europene să monitorizeze îndeaproape afacerile greaceşti de stat, sunt fără precedent pentru o naţiune membră UE, consideră experţii consultaţi de New York Times.

După ani de reduceri salariale şi majorări de taxe, grecii nu au motive să fie recunoscători faţă de creditorii străini - Uniunea Europeană, Banca Centrală Europeană şi Fondul Monetar Internaţional - care au cerut austeritate în schimbul împrumuturilor.

"Dacă nu eram în UE, care este singurul motiv prin care această pierdere de suveranitate