"În poezie, nu în filosofie trebuie căutat adevăratul mesaj al vieţii…" (Juan Pablo Roa)

Juan Pablo Roa Delgado s-a născut în 1967, la Bogotá, în Columbia. A absolvit Facultatea de Litere în oraşul natal (1992), după care s-a specializat în literatura portugheză la Universitatea din Lisabona (1993 - 1994). A publicat mai multe volume de poezie, dintre care amintim: Icaro (1989), Canción para la espera (1993), El basilisco (2007). Numeroase poeme i-au apărut în prestigioase reviste din Statele Unite ale Americii (Realidad Aparte, Mississippi Review), Columbia (Ulrika), Mexic (Armas y Letras, Alforja) şi Spania (Turia, Quimera). S-a afirmat în calitate de editor de publicaţii culturale şi, de asemenea, ca traducător din italiană şi portugheză, transpunând în spaniolă versurile autorilor contemporani Amelia Roselli şi Anna Maria Giancarli. Din anul 2000 s-a stabilit la Barcelona, unde lucrează ca editor, iar împreună cu Roberta Raffetto coordonează, din acelaşi an, revista de poezie El animal sospechoso. La sfârşitul lui 2010 a fost desemnat marele câştigător al Premiului de Poezie "Vila de Martorell", pentru volumul Existe algun lugar en donde nadie.

Pornind de la convingerea că "arta şi în special poezia reprezintă singura cale de salvare într-un univers ostil, în care nici măcar natura nu mai are posibilitataea de a se exprima plenar", Juan Pablo Roa configurează, în întreaga sa creaţie, un spaţiu liric aparte, asemănător unei inedite şi pregnante geografii imaginare. Limbajul poetic însuşi devine, în acest context, o adevărată busolă, menită a indica cât mai exact toate punctele cardinale ale existenţei omeneşti şi a-l salva pe creator de risipirea în neantul cotidian. Iar dacă în volumul anterior, Canción para la espera, poetul făcea din aşteptare şi speranţă marile teme ale versurilor sale, nici în cel mai recent volum lucrurile nu sunt fund