O delegaţie a „Ziarului Poporului“, organ al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, a vizitat ieri sediul central al trustului Adevărul Holding. Delegaţia „Ziarului Poporului“, principalul cotidian din China, a fost condusă de Wu Hengquan, editorul-şef al publicaţiei care tipăreşte 2.800.000 de exemplare în fiecare zi.

Tovarăşul Wu are şi rang de ministru. Acesta a vizitat Adevărul Holding alături de colegii săi Gong Dafa, director al departamentului de artă şi literatură al cotidianului, Ding Wei, coordonatorul departamentului de ştiri, Wang Suning, directoare generală adjunctă a departamentului de ştiri politice şi culturale, Zhang Qiang, secretar al editorului-şef şi tânăra tovarăşă Chen Xingxing, editor la departamentul de editare generală. La vizita prietenească a participat şi Excelenţa Sa ambasadorul Republicii Populare Chineze la Bucureşti, Liu Zengwen. Traducerea a fost asigurată de Zhang Yichang.

Probleme cu „fabrica de conţinut"

Oaspeţii au fost primiţi călduros de însuşi directorul general de la Adevărul Holding, Peter L. Imre, care s-a ridicat la înălţimea oaspeţilor chinezi, deşi a deschis dialogul cu această modestă remarcă: „Este prima dată de când sunt director general al acestei companii când mă simt foarte mic".

În cadrul convorbirilor care au avut loc în biroul directorului general s-au schimbat viziuni despre presă şi chiar a existat un moment delicat privind traducerea în mandarină a modernului concept „fabrică de conţinut", dezvoltat în ultimii ani în cadrul Adevărul Holding, cel mai mare grup de media integrat din ţara noastră. S-au prezentat cifre, s-au creat premise excelente pentru o colaborare rodnică între presa din România şi cea din China, s-au creionat perspective frumoase de dezvoltare. Un participant chinez a remarcat, în biroul directorial, o inscripţie în limba engleză care anunţa că „dacă banii