\"48 de ore\" reprezintă debutul în lumea bună a filmului pentru Nick Nolte şi Eddie Murphy.

Sunt multe filmele în care eroii principali încep prin a se antipatiza şi sfârşesc prin a se împrieteni. Se pare că reţeta a fost inventată în "48 de ore" şi folosită apoi în foarte multe filme.

Durul poliţist Jack Cates (Nick Nolte, stânga) a fost singurul care a supravieţuit unui schimb de focuri între oamenii legii şi Albert Ganz, un periculos criminal.

Hotărât să îl prindă pe infractor, Jack descoperă că singurul care-l poate duce pe urmele acestuia este Reggie Hammond (Eddie Murphy), un deţinut de culoare arestat după o spargere din care s-a ales cu o jumătate de milion de dolari şi în care a fost partener cu Ganz.

Jack îl scoate din închisoare pentru 48 ore şi-l convinge să-l ajute folosindu- se de faptul că banii ascunşi erau căutaţi de periculosul Ganz.

După ce ani întregi a jucat numai în seriale TV (printre care şi "Om bogat, om sărac", serie care l-a scos din anonimat), pentru Nick Nolte pelicula "48 de ore" a fost de fapt o rampă de lansare.

Conform declaraţiilor lui, marea majoritate a replicilor pe care le-a schimbat cu Murphy au fost improvizaţie pe o temă dată.

Acest film a marcat şi debutul cinematografic al lui Eddie Murphy, cunoscut până atunci doar din spectacolele de stand-up comedy şi din distribuţia show-ului "Saturday Night Live". Rolul guralivului deţinut i-a adus o nominalizare la Globul de aur, pentru cel mai bun debut.