UPDATE 4:00: Manifestanţii împotriva Wall Street au revenit marţi după-amiaza cântând în parcul din New York pe care îl utilizează pe post de cartier general şi din care au fost expulzaţi în noaptea precedentă, dar justiţia le-a interzis să reinstaleze corturi în Zuccotti Square, relatează AFP. Poliţia a permis accesul publicului marţi după-amiaza, autorizând manifestanţii să revină în parcul pe care îl ocupau de la 17 septembrie, dar le-a explicat că, potrivit unei hotărâri judecătoreşti pronunţată anterior, nu le este permis să instaleze o tabără în acesta. "Nimănui nu-i va fi refuzată intrarea" în parc, a explicat un poliţist, în faţa unuia dintre grilajele instalate marţi dimineaţa în jurul parcului. În parc, sute de manifestanţi cântau "în fiecare zi, în fiecare săptămână, ocupaţi Wall Street!". "Ne vom adresa justiţiei pentru a ne putea reinstala corturile şi sacii de dormit. Dar chiar şi aşa este o victorie", şi-a exprimat bucuria un manifestant, Dallas Carter, în vârstă de 32 de ani. "Zuccotti Square va rămâne deschis tuturor celor care vor dori să profite de el, cu condiţia să respecte regulile", a anunţat primarul oraşului New York într-un comunicat, după redeschiderea parcului. Un judecător american a confirmat marţi după-amiaza interdicţia impusă manifestanţilor de a-şi instala tabăra în parc, apreciind că aceştia nu au "reuşit să demonstreze că faptul de a rămâne în Zuccotti Square ţine de Primul Amendament" din Constituţia americană, care garantează libertatea de exprimare. Judecătorul subliniază în decizia sa că "echipamentele, corturile, generatoarele şi instalaţiile" aparţinând Occupy Wall Street tulbură "drepturile şi obligaţiile proprietarului de a întreţine pacul sau drepturile oamenilor care ar vrea să profite de acest spaţiul în deplină securitate". Marţi după-amiaza, după ce au fost expulzaţi, dar înainte de redeschiderea parcului, câteva sute