Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Peste jumătate din britanici nu stiu un cuvânt străin

Publicat in Ziua Veche, vineri 18 noiembrie 2011 ·

O cincime dintre britanici nu sunt siguri ce înseamnă ‘bonjour’, iar două treimi dintre ei nu cunosc nici măcar un singur cuvânt într-o limbă străină.

Frazele pe care s-au chinuit totuşi să le înveţe au revelat întrucâtva priorităţile britanicilor. Aproape jumătate – 43% – ştiau să spună în spaniolă ‘una cerveza, por favor’, adică ‘o bere, vă rog’. Printre motivele invocate de britanici pentru a justifica necunoaşterea unei limbi străine s-au numărat dorinţa de a nu fi deranjaţi, teama de a nu se face de râs şi prezumţia că gazdele sunt în stare să le vorbească în engleză.

În total, 64% dintre cei chestionaţi nu au putut spune un cuvânt într-o altă limbă în afară de engleză, în timp ce numai o treime – 34% – au declarat că sunt dispuşi să facă un efort şi să vorbească într-o limbă străină în timp ce sunt în vacanţă. Totodată, 63% dintre britanici au recunoscut că habar nu au cum s-ar traduce în engleză cuvântul olandez ‘goedemorgen’, bună dimineaţa, în ciuda similitudinilor izbitoare cu limba engleză – ‘good morning’, scrie vineri Daily Mail, preluat de Agerpres, citând un sondaj realizat de site-ul de călătorii Hotels.com pe un eşantion de 2.000 de persoane.

. Totuşi, 45% dintre britanicii de peste 55 de ani au declarat că le place să vorbească în limba ţării pe care o vizitează.Tinerii s-au dovedit cel mai puţin dispuşi să facă un efort de învăţare, aproape jumătate (47%) dintre tinerii cu vârste cuprinse între 16 şi 24 de ani recunoscând că nu au vorbit niciodată într-o limbă străină, deşi o învăţaseră la şcoală. Potrivit programei şcolare, tinerii britanici sunt obligaţi să studieze o limbă străină, franceza, germana şi spaniola fiind introduse ca materie de curs pentru elevii care au împlinit vârsta de 14 ani.

Şi totuşi, dintre cei intervievaţi, doar unul din zece s-a declarat capabil să susţină o conversaţie într-una din aceste limbi. D

Articolul in Ziua Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Elena Lasconi a decis să îşi depună candidatura pentru preşedinţia USR

Ziua Constanta acum o ora
Primarul municipiului Câmpulung, Elena Lasconi, a declarat duminică, într-un mesaj postat pe Facebook, că a decis să îşi depună candidatura pentru preşedinţia Uniunii Salvaţi România (USR). În mesajul adresat cetăţenilor din Câmpulung, Lasconi afirm

Adrian Ilie a fost condamnat la 8 luni de închisoare! » Ce se întâmplă cu „Cobra”

Gazeta Sporturilor acum 25 minute
a fost condamnat la 8 luni de închisoare cu suspendare de Judecătoria Sectorului 4 din București. Fostul mare atacant al României, al Valenciei și al Stelei București nu va fi închis însă, deoarece instanța a hotărât ca executarea pedepsei, pentru c

Examenul de Bacalaureat începe luni. Precizările Ministerului Educației despre probe și rezultate

Ziare.com acum 3 ore
Peste 134.000 de candidaţi înscrişi la examenul de Bacalaureat, sesiunea iunie - iulie 2024, susţin luni, 17 iunie, prima probă la Limba şi literatura română - oral. Potrivit unui comunicat al Ministerului Educaţiei transmis duminică, probele de eva

Atac armat într-un parc acvatic. Printre răniți se află și mai mulți copii

Ziare.com acum 2 ore
Aproximativ 10 persoane, inclusiv copii, au fost rănite într-un atac armat produs într-un parc acvatic administrat de un oraş lângă Detroit, sâmbătă seară, a declarat poliţia, care a numit incidentul ca fiind împuşcături aleatorii, transmite Reuters

UPDATE - Buzău: Suspiciune de toxiinfecţie alimentară în localitatea Măgura, unde se afla un grup de 39 de copii şi 3 adulţi / 11 copii şi 2 adulţi, la spital / Ar fi mâncat într-un camping / Starea pacienţilor

News.ro acum 12 minute
Mai multe persoane dintr-un grup de 39 de copii şi trei adulţi aflaţi în localitatea Măgura, judeţul Buzău, acuză dureri şi simptome de toxiinfecţie alimentară. 13 persoane - 11 copii şi 2 adulţi au ajuns la spital, fiind sub supravegherea medicilor

Împușcături la Euro 2024. Un bărbat înarmat cu un topor a fost împușcat de poliție în Hamburg VIDEO

Adevarul acum 2 ore
Poliția din Germania a împușcat, duminică, 16 iunie 2024, un bărbat care i-a amenințat cu un topor pe fanii fotbalului veniți la Campionatul European. Incidentul a avut loc pe Reeperbahn din Hamburg, un cartier popular din centrul orașului, unde sup

UPDATE - ISU Bucureşti-Ilfov a intervenit cu o barcă pentru salvarea a două persoane surprinse de apă pe o insulă din zona barajului pe de râul Argeş / Cele două persoane au fost aduse la mal şi au refuzat transportul la spital

News.ro acum o ora
Pompierii de la ISU Bucureşti-Ilfov au intervenit, duminică după-amiază, pentru salvarea a două persoane surprinse de apă pe o insulă din zona barajului râului Argeş. Acestea au fost aduse la mal cu barca, dar au refuzat transportul la spital. Sursa

Urs văzut într-o zonă turistică din Sibiu. A fost transmis mesaj RO-Alert

Ziare.com acum 47 minute
Autorităţile din Sibiu au transmis duminică, 16 iunie, un mesaj RO-Alert, după ce a fost semnalată prezenţa unui urs în zona turistică Valea Avrigului. ”În jurul orei 15:30, pe numărul unic de urgenţă 112 a fost semnalată prezenţa unui urs pe raza l

Norvegia alocă aproape 100 de milioane de euro pentru sectorul energetic din Ucraina

Adevarul acum 2 ore
Premierul norvegian Jonas Gahr Store a declarat într-un comunicat preluat duminică de AFP că ţara sa va aloca 1,1 miliarde de coroane (circa 96 de milioane de euro) pentru reparaţii ale infrastructurii energetice a Ucrainei şi asigurarea furnizării

Un copil de 14 ani și-a salvat prietenul de la înec, deși avea mâna în ghips

Adevarul acum 47 minute
Un adolescent de 14 ani din Sibiu a oferit întregii lumi o lecție de curaj. Băiatul, deși avea mâna în ghips, și-a salvat prietenul de la înec, chiar înainte de sosirea salvatorilor.

Vremea

București
acum

31°
dum.

18°/31°
lun.

20°/32°
mar.

22°/33°
mie.

21°/34°
Iasi
acum

27°
dum.

13°/27°
lun.

17°/28°
mar.

17°/28°
mie.

18°/32°
Constanta
acum

29°
dum.

18°/29°
lun.

20°/27°
mar.

21°/25°
mie.

21°/25°
Cluj-Napoca
acum

26°
dum.

13°/26°
lun.

15°/25°
mar.

15°/27°
mie.

17°/30°
Timisoara
acum

30°
dum.

15°/30°
lun.

17°/29°
mar.

18°/32°
mie.

20°/36°