Grupul elen National Bank of Greece, care controlează Banca Românească, a raportat în trimestrul al treilea pierderi de 3 milioane de euro din operaţiunile locale, din cauza veniturilor mai mici din dobânzi şi comisioane şi a deteriorării portofoliului de credite.

Cumulat pe primele nouă luni pierderea a fost de 4 mil. euro după în perioada ianuarie-septembrie 2010 banca raportase un profit de 13 mil. eu­ro. Datele sunt con­for­me cu standardele in­ter­naţionale de ra­por­tare financiară (IFRS).

Deteriorarea re­zul­tatului net a apărut în condiţiile în care câş­tigul înainte de provizionare a scăzut la ju­mătate faţă de primele nouă luni de anul trecut, la 21 mil. euro, din cauza reducerii veniturilor din dobânzi şi comisioane.

Subsidiarele locale ale NBG au avut venituri nete din dobânzi de 65 mil. euro în primele trei trimestre, cu 65% mai puţin de­cât în perioada corespunzătoare din 2010, în timp ce veniturile din comisioane s-au redus de trei ori, până la 6 mil. euro.

Scăderea veniturilor din dobânzi şi co­mi­sioane a accelerat uşor în trimestrul al trei­lea faţă de prima jumătate a anului, va­loarea acestora fiind de 19 mil. euro, faţă de 27 mil. euro în perioada iulie-septembrie 2010.

Cheltuielile operaţionale au scăzut mai puţin şi au ajuns la 16 mil. euro în trimestrul al treilea, cu 2 mil. euro sub nivelul de anul trecut. Banca a con­sti­tuit, în paralel, provi­zioa­ne de 8 mil. euro pen­tru acoperirea pier­derilor din credite ne­per­for­mante. Cumulat pe primele nouă luni, pro­vizioanele au atins 30 mil. euro.

Deteriorarea por­to­foliului de credite a accelerat în perioada ia­nuarie-septembrie, iar ponderea creditelor ne­performante a depăşit pragul de 12% la sfârşitul lunii septembrie, faţă de 9,5% la jumătatea anului. Saltul rapid din trimestrul al treilea se datorează inclusiv subţierii portofoliului de credite acordate