Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Am salvat ceva fabulos şi sunt mulţumită!" Femeia care a găsit manuscrisele lui Cioran într-o pivniţă vorbeşte despre descoperirea sa şi despre proces

Publicat in Jurnalul, miercuri 7 decembrie 2011 ·

Simone Baulez a venit la întâlnirea pe care am fixat-o în faţa Ambasadei României de la Paris fără să întârzie nici un minut. O doamnă îmbrăcată în haine de culoare închisă, cu părul alb tuns scurt, ochi albaştri şi ochelari cu ramă vălurată. În februarie 1998, madame Baulez descoperea într-o pivniţă o comoară: 37 de caiete scrise de mâna lui Emil Cioran. Timp de şase ani a băut ceaiul de pe vraful de caiete pe care nu-i venea să le deschidă, pentru că auzise că Cioran e deprimant. În martie 2011, după un proces cu Cancelaria Uni­ver­si­tăţilor din Paris, caietele se întorceau la Simone Baulez, dar nu pentru mult timp. În august, anul acesta, Eleonora Cioran, cumnata scriitorului, îşi cere drepturile, aşa că manuscrisele se întorc în seif, până la decizia justiţiei.

Am ajuns la cafenea şi am scos reportofonul. La fel a făcut şi Simone Bau­lez, iar, pentru că nu ştia cum func­ţionează reportofonul digital, m-a rugat să-i traduc instrucţiunile care se găseau în cartea tehnică în română, dar nu şi în franceză. Apoi mi-a po­ves­tit despre ziua în care a descope­rit manuscrisele lui Cioran. "Am fost man­datată de «commissaires pri­seurs» Ribeyre şi Baron să debarasez un apartament din Place de l’Odéon, ne-am dat întâlnire acolo şi am intrat în apartament. Cum erau o mulţime de lucruri acolo, multe cărţi pe etajere, am zis: «Va fi "opération blan­che", conţinutul plăteşte munca!». Era o perioadă în care, în Paris, erau o mulţime de atentate, iar Poliţia controla camioanele ce staţionau. De aceea, am spus că am nevoie de o hârtie prin care să se spună că sunt autorizată să debarasez acest apartament. Mi s-a răspuns: «Nu vă faceţi griji, domnul Boué, fratele lui Simone Boué vă va face o scrisoare prin care vă dă autorizaţia să debarasaţi». Am primit această scrisoare a doua zi şi am păstrat-o, iar asta mi-a salvat viaţa în această poveste."

După ce a l

Articolul in Jurnalul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Fost crainic al clubului Dinamo, reţinut după ce a agresat sexual un adolescent în bazinul de înot

Libertatea acum 40 minute
Un bărbat de 58 de ani a fost reţinut de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti, fiind acuzat că a agresat sexual un băiat de 16 ani în timp ce înota într-un bazin din Sectorul 2 al Capitalei. Incidentul șocant s-a petrecut în urmă

Mai multe magazine din Capitală închise de ANPC. Vindeau ilegal țigări minorilor. Amenzi uriașe

Ziare.com acum 2 ore
ANPC a efectuat joi, 19 septembrie, mai multe controale la magazine din București pentru a verifica dacă se vând țigări minorilor. Au fost descoperite 13 astfel de unități. ANPC a suspendat, joi, 19 eptembrie, activitatea a 13 magazine din București

UPDATE - Planul roşu, activat în Mehedinţi în urma unui apel la 112 prin care se anunţă că mai mulţi copii au stări de rău şi simptome de toxiinfecţie alimentară/ 70 de copii cu vârste între 5 şi 14 ani şi doi adulţi au nevoie de asistenţă medicală

News.ro acum 2 ore
Autorităţile din judeţul Mehedinţi au activat, joi după-amiază, Planul roşu de intervenţie, în urma unui apel la 112 prin care se anunţa că mai mulţi copii, din diferite localităţi, au stări de rău şi simptome de toxiinfecţie alimentară. Un număr de

Două convoaie militare, implicate într-un accident între Brăila și Galați. Camioanele ar aparține armatei franceze

Ziare.com acum 3 ore
Două convoaie militare au fost implicate joi după-amiază, 19 septembrie, într-un accident rutier produs pe DN 2B, în apropierea Podului Siret - Şendreni, judeţul Brăila, anunţă Centrul Infotrafic. În urma unei coliziuni faţă-spate, un şofer a fost r

ANPC a suspendat activitatea a 13 magazine din Bucureşti pentru vânzarea ilegală de tutun către minori / Au fost date amenzi de aproape 150.000 de lei

News.ro acum 2 ore
Comisarii Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor (ANPC) au suspendat pentru 30 de zile activitatea a 13 magazine din Bucureşti, pentru vânzarea ilegală de tutun către minori şi au dat amenzi în valoare de aproape 150.000 de lei. Print

Șoferul care a murit în accidentul grav din Capitală era soțul femeii stropite cu benzină în Parlament / El era angajat SPP

HotNews acum 3 ore
Bărbatul care a murit joi dimineața după ce nu a acordat prioritate unui tramvai pe Șoseaua Progresul din București era soțul femeii care a fost stropită cu benzină de bărbatul care a dat foc, marți, unei încăperi din Palatul Parlamentului, scrie ob

Fostul şef al Statului Major al Republicii Moldova, Igor Gorgan, pus sub învinuire pentru spionaj în favoarea Rusiei

Adevarul acum 46 minute
Fostul șef al Marelui Stat Major al Armatei Naționale, Igor Gorgan, a fost pus sub învinuire în dosarul cu privire la pretinsele acțiuni de spionaj în interesul Rusiei, conform Procuraturii pentru Combaterea Criminalității Organizate și Cauze Specia

Lufthansa şi Air France îşi prelungesc suspendarea zborurilor către Beirut şi Tel Aviv

News.ro acum 49 minute
Companiile aeriene Lufthansa şi Air France anunţă joi că prelungesc suspendarea zborurilor către Tel Aviv şi Beirut, din cauza unor tensiuni în regiune, relatează AFP. ”Din cauza situaţiei securitare de la destinaţie, Air France îşi suspendă legătur

Soțul celei mai bogate femei din Rusia a fost reținut. Ce legătură are bărbatul cu atacul armat de lângă Kremlin

Ziare.com acum 2 ore
Soţul celei mai bogate femei din Rusia a fost arestat la data de 19 septembrie 2024 și este acuzat de crimă. Suspectul se numește Vladislav Bakalciuk, a anunțat agenția Reuters citată de Agerpres. Vladislav Bakalciuk, soţul celei mai bogate femei di

Helmut Duckadam a fost dus de urgență la Spitalul Universitar și operat pe cord deschis

Libertatea acum 5 ore
Helmut Duckadam, în vârstă de 65 de ani, a ajuns joi, 19 septembrie, la Spitalul Universitar, unde are programată o operație pe cord deschis, informează Gazeta Sporturilor.

Vremea

București
acum

16°
joi

15°/18°
vin.

15°/24°
sâm.

14°/27°
dum.

16°/27°
Iasi
acum

16°
joi

14°/22°
vin.

10°/24°
sâm.

11°/24°
dum.

13°/25°
Constanta
acum

19°
joi

16°/21°
vin.

18°/22°
sâm.

17°/23°
dum.

18°/23°
Cluj-Napoca
acum

17°
joi

11°/17°
vin.

10°/22°
sâm.

10°/23°
dum.

12°/24°
Timisoara
acum

21°
joi

14°/24°
vin.

14°/24°
sâm.

12°/24°
dum.

13°/26°