Înregistrarea durează 4 minute şi 27 de secunde, timp în care Adrian Branch, agent de securitate al hotelului, explică serviciului de urgenţă american, 911, că o cameristă a fost "agresată sexual".
"Vreau să reclam o agresiune sexuală", a spus agentul de pază în timpul convorbirii. "Este vorba de o cameristă a noastră, ea a fost agresată de către unul dintre clienţi (...) în urmă cu 30 sau 40 de minute", a continuat acesta.
La întrebarea: "Stiţi cine este acest client?", agentul a răspuns că "Da, dar nu am dreptul să divulg numele său".
Astfel, pe toată durata apelului de urgenţă, numele Dominique Strauss-Kahn nu este amintit. Agentul de securitate se referă la agresor folosind doar cuvântul "client". "Clientul şi-a achitat nota de plată (şi a părăsit hotelul) imediat după agresiune", a fost una dintre afirmaţiile agentului de pază din înregistrare.
Înregistrarea durează 4 minute şi 27 de secunde, timp în care Adrian Branch, agent de securitate al hotelului, explică serviciului de urgenţă american, 911, că o cameristă a fost "agresată sexual".
"Vreau să reclam o agresiune sexuală", a spus agentul de pază în timpul convorbirii. "Este vorba de o cameristă a noastră, ea a fost agresată de către unul dintre clienţi (...) în urmă cu 30 sau 40 de minute", a continuat acesta.
La întrebarea: "Stiţi cine este acest client?", agentul a răspuns că "Da, dar nu am dreptul să divulg numele său".
Astfel, pe toată durata apelului de urgenţă, numele Dominique Strauss-Kahn nu este amintit. Agentul de securitate se referă la agresor folosind doar cuvântul "client". "Clientul şi-a achitat nota de plată (şi a părăsit hotelul) imediat după agresiune", a fost una dintre afirmaţiile agentului de pază din înregistrare.
