Cercetătorii americani au descoperit pe o tăbliţă de plumb din Turcia, veche de 1.700 de ani, un blestem adresat unui simplu vânzător de zarzavaturi, scrie Daily Mail.
Tăbliţa, scrisă în greacă şi adresată grădinarului Babylas, a fost descoperită în anii '30, pe teritoriul fostului oraş Antioch din Imperiul Roman, însă abia acum a fost tradusă integral.
Profesorul Alexander Hollman, de la Universitatea din Washington, spune că blestemul cere ca Iao, un zeu din mitologia greacă, să-l "lovească" pe Babylas.
Cele două feţe ale tăbliţei de plumb
Conform lui Hollman, textul exact de faţa tăbliţei ar fi: "O, Iao, zeu al tunetelor şi al fulgerelor, loveşte-l pe zarzavagiul Babylas la fel cum loveşti carul de luptă al faraonului. Loveşte caracterul jignitor al lui Babylas".
Profesorul spune că, de obicei, blestemele sunt rezervate unor persoane mai importante, cum ar fi regii sau gladiatorii.
Daily Mail scrie, cu ironie, că, probabil, grădinarul i-ar fi vândut celui care l-a blestemat fructe putrezite sau legume mucegăite.
Hollman sugerează că Babylas ar fi putut fi blestemat de un alt grădinar, aflat în concurenţă cu acesta.
Cercetătorii americani au descoperit pe o tăbliţă de plumb din Turcia, veche de 1.700 de ani, un blestem adresat unui simplu vânzător de zarzavaturi, scrie Daily Mail.
Tăbliţa, scrisă în greacă şi adresată grădinarului Babylas, a fost descoperită în anii '30, pe teritoriul fostului oraş Antioch din Imperiul Roman, însă abia acum a fost tradusă integral.
Profesorul Alexander Hollman, de la Universitatea din Washington, spune că blestemul cere ca Iao, un zeu din mitologia greacă, să-l "lovească" pe Babylas.
Cele două feţe ale tăbliţei de plumb
Conform lui Hollman, textul exact de faţa tăbliţei ar fi: "O, Iao, zeu al tunetelor şi al fulgerelor, loveşte-l pe zarzavagiul Babylas la
